Brewtarget

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
264 → 273 of 1322 results First • • • Last
264.
Slightly Malty
Context:
IbuGuSlider|
Слегка солодовый
Translated and reviewed by jo#n
265.
Balanced
Context:
IbuGuSlider|
Сбалансированный
Translated and reviewed by jo#n
266.
Slightly Hoppy
Context:
IbuGuSlider|
Слегка хмелевой
Translated and reviewed by jo#n
267.
Extra Hoppy
Context:
IbuGuSlider|
Очень хмелевой
Translated and reviewed by jo#n
268.
Way Hoppy
Context:
IbuGuSlider|
Ближе к хмелевому
Translated and reviewed by jo#n
269.
Open
Context:
MainWindow|
Открыть
Translated by Aleksey Kabanov
270.
BeerXML files (*.xml)
Context:
MainWindow|
Файлы BeerXML (*.xml)
Translated by Aleksey Kabanov
271.
Save
Context:
MainWindow|
Сохранить
Translated by Aleksey Kabanov
272.
Equipment request
Context:
MainWindow|
Запрос оборудования
Translated by Philip
273.
Would you like to set the batch size, boil size and time to that requested by the equipment?
Context:
MainWindow|
Желаете приравнять размер затора, размер кипячения и время к размеру запрошеного оборудования?
Translated and reviewed by Philip
264 → 273 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CrazyByte, D.Gubantsev, Philip, Sandro, Sergey VR, Yanbaeva, jo#n.