Brewtarget

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
650 → 659 of 1322 results First • • • Last
650.
Alarm Ring Time (secs):
Context:
TimerMainDialog|
Tempo do toque do alarme (segundos):
Translated and reviewed by eduengler
651.
No Timers
Context:
TimerMainDialog|
Sem temporizadores
Translated and reviewed by eduengler
652.
There are currently no timers to show.
Context:
TimerMainDialog|
Não há atualmente temporizadores para mostrar.
Translated and reviewed by eduengler
653.
KNOCKOUT
Context:
TimerMainDialog|
NOCAUTE
Translated and reviewed by eduengler
654.
Active Timers
Context:
TimerMainDialog|
Temporizadores ativos
Translated and reviewed by eduengler
655.
You currently have active timers, would you like to replace them or add to them?
Context:
TimerMainDialog|
Atualmente, você tem temporizadores ativos, gostaria de substituí-los ou adicionar a eles?
Translated and reviewed by eduengler
656.
Replace
Context:
TimerMainDialog|
Substituir
Translated by Eduardo Augusto Zschornack
Reviewed by eduengler
657.
Add
Context:
TimerMainDialog|
Adicionar
Translated and reviewed by eduengler
658.
%1 of %2
Context:
TimerMainDialog|
%1 de %2
Translated and reviewed by eduengler
659.
%1 hop addition is already timed and has been ignored.
Context:
TimerMainDialog|
%1 de adição de lúpulo já está temporizado e tem sido ignorado.
Translated and reviewed by eduengler
650 → 659 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro, Alisson Vidal, Eduardo Augusto Zschornack, Eduardo Luís Hoesker, Elton Fernando Meis, Francisco, Gabriela, Henrique Brasil, Matheus Antonelli, Philip, Plezuro, Rafael Piccoli, Raphael de Almeida da Silva, Raul de Almeida Santos, Reginaldo Filippus, RodneyTK, Rodolfo Alves, Rodrigo, Sarah, Willian, Wolf Goebel, eduengler, kassio, mord4z, ocervejeiro.