Brewtarget

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
443 → 452 of 1322 results First • • • Last
443.
New Version
Context:
QObject|
Nova Versão
Translated by Rodolfo Alves
444.
Version %1 is now available. Download it?
Context:
QObject|
Versão %1 está disponível. Deseja baixá-la?
Translated by Rodolfo Alves
445.
Stop bothering you about new versions?
Context:
QObject|
Parar de questionar sobre novas versões?
Translated by Rodolfo Alves
446.
Database Failure
Context:
QObject|
Falha no Banco de Dados
Translated by Rodolfo Alves
447.
Failed to open the database '%1'.
Context:
QObject|
Erro ao abrir o banco de dados '%1'.
Translated by Rodolfo Alves
448.
Grain
Context:
QObject|
Grão
Translated by Rodolfo Alves
449.
Sugar
Context:
QObject|
Açúcar
Translated by Rodolfo Alves
450.
Extract
Context:
QObject|
Extrair
Translated by Rodolfo Alves
451.
Dry Extract
Context:
QObject|
Extrato Seco
Translated by Rodolfo Alves
452.
Adjunct
Context:
QObject|
Complemento
Translated by Rodolfo Alves
443 → 452 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro, Alisson Vidal, Eduardo Augusto Zschornack, Eduardo Luís Hoesker, Elton Fernando Meis, Francisco, Gabriela, Henrique Brasil, Matheus Antonelli, Philip, Plezuro, Rafael Piccoli, Raphael de Almeida da Silva, Raul de Almeida Santos, Reginaldo Filippus, RodneyTK, Rodolfo Alves, Rodrigo, Sarah, Willian, Wolf Goebel, eduengler, kassio, mord4z, ocervejeiro.