Translations by Plezuro
Plezuro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Date
|
|
| 2015-07-23 |
Dados
|
|
| 12. |
ABV
|
|
| 2015-07-23 |
Teor Alc.
|
|
| 38. |
Estimated calories (per 12 oz)
|
|
| 2015-07-23 |
Calorias Estimadas (por 12oz = 340,19g)
|
|
| 61. |
Kilograms
|
|
| 2015-07-23 |
Quilogramas
|
|
| 71. |
Cups
|
|
| 2015-07-23 |
Taça
|
|
| 72. |
Quarts
|
|
| 2015-07-23 |
1/4 Galão
|
|
| 73. |
Gallons
|
|
| 2015-07-23 |
Galões
|
|
| 99. |
Letter
|
|
| 2015-07-23 |
Carta
|
|
| 102. |
FULLPATH
|
|
| 2015-07-23 |
Caminho completo
|
|
| 105. |
New
|
|
| 2015-07-23 |
Nova
|
|
| 107. |
Brew It!
|
|
| 2015-07-23 |
Iniciar Feitio
|
|
| 108. |
Brew Again
|
|
| 2015-07-23 |
Refazer Feitio
|
|
| 113. |
Fermentable
|
|
| 2015-07-23 |
Fermentáveis
|
|
| 124. |
BrewNote
|
|
| 2015-07-23 |
Nota do feitio
|
|
| 125. |
Cancel All
|
|
| 2015-07-23 |
Cancelar Tudo
|
|
| 127. |
Enter a unique name for the copy of %1.
|
|
| 2015-07-23 |
Entre com um nome exclusivo para a cópia de %1
|
|
| 131. |
Converter Tool
|
|
| 2015-07-23 |
Ferramenta de conversão
|
|
| 132. |
Input
|
|
| 2015-07-23 |
Entrada
|
|
| 133. |
Output Units
|
|
| 2015-07-23 |
Unidades de Saída
|
|
| 136. |
Amount and units to convert
|
|
| 2015-07-23 |
Quantidade e unidades para converter
|
|
| 137. |
Unit you want to convert to
|
|
| 2015-07-23 |
Unidade que você deseja converter
|
|
| 138. |
Output conversion
|
|
| 2015-07-23 |
Conversão de saída
|
|
| 148. |
Equipment Editor
|
|
| 2015-07-23 |
Editor de Equipamento
|
|
| 154. |
Calculate pre-boil volume
|
|
| 2015-07-23 |
Calcular o volume de pré-fervura
|
|
| 156. |
Boiling && Water
|
|
| 2015-07-23 |
Ferver && Fervura
|
|
| 158. |
Evaporation rate (per hr)
|
|
| 2015-07-23 |
Taxa de Evaporação (por hora)
|
|
| 159. |
Kettle top-up water
|
|
| 2015-07-23 |
Panela de brassagem completa
|
|
| 161. |
Grain Absorption (L/kg)
|
|
| 2015-07-23 |
Absorvição dos grãos (L/kg)
|
|
| 162. |
Default Absorption
|
|
| 2015-07-23 |
Absorvição padrão
|
|
| 163. |
Hop Utilization
|
|
| 2015-07-23 |
Utilização de lúpulo
|
|
| 164. |
Boiling Point of Water
|
|
| 2015-07-23 |
Ponto de fervura da água
|
|
| 165. |
Mash Tun
|
|
| 2015-07-23 |
Tina de brassagem
|
|
| 1319. |
Notes:
|
|
| 2015-07-23 |
Comentários:
|
|
