Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 89. |
Name
|
|
| 2014-09-02 |
Nazwa
|
|
| 98. |
Number
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość
|
|
| 113. |
Fermentable
|
|
| 2014-09-02 |
Fermentujące
|
|
| 114. |
Hop
|
|
| 2014-09-02 |
Chmiel
|
|
| 217. |
Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Inwentarz
|
|
| 254. |
Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Inwentarz
|
|
| 265. |
Balanced
|
|
| 2014-09-02 |
Zbalansowane
|
|
| 384. |
Amount Type
|
|
| 2014-09-02 |
Rodzaj kwoty
|
|
| 385. |
Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Inwentarz
|
|
| 476. |
Folder
|
|
| 2015-01-05 |
Katalog
|
|
| 596. |
Code
|
|
| 2014-09-02 |
Kod
|
|
| 599. |
Beta
|
|
| 2014-09-02 |
Beta
|
|
| 600. |
Lab
|
|
| 2014-09-02 |
Laboratorium
|
|
| 601. |
Attenuation
|
|
| 2014-09-02 |
Rozcieńczenie
|
|
| 602. |
Id
|
|
| 2014-09-02 |
ID
|
|
| 603. |
Flocculation
|
|
| 2014-09-02 |
Flokulacja
|
|
| 706. |
Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Inwentarz
|
|
| 807. |
Default Amount
|
|
| 2014-09-02 |
Domyślna ilość
|
|
| 808. |
Amount in Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość w inwentarzu
|
|
| 809. |
Amount in inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość w inwentarzu
|
|
| 846. |
Default Amount
|
|
| 2014-09-02 |
Domyślna ilość
|
|
| 847. |
Amount in Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość w inwentarzu
|
|
| 848. |
Amount in inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość w inwentarzu
|
|
| 1054. |
Default Amount
|
|
| 2014-09-02 |
Domyślna ilość
|
|
| 1055. |
Amount in Inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość w inwentarzu
|
|
| 1056. |
Amount in inventory
|
|
| 2014-09-02 |
Ilość w inwentarzu
|
|
| 1058. |
Mash
|
|
| 2014-09-02 |
Zacieranie
|
|
| 1059. |
Delete selected style
|
|
| 2014-09-02 |
Usuń wybrany styl
|
|
| 1060. |
Name
|
|
| 2014-09-02 |
Nazwa
|
|
| 1061. |
Initial grain temp
|
|
| 2014-09-02 |
Początkowa temperatura słodu
|
|
| 1067. |
Initial tun temp
|
|
| 2014-09-02 |
Początkowa temperatura kadzi
|
|
| 1069. |
Tun mass
|
|
| 2014-09-02 |
Masa kadzi
|
|
| 1070. |
Tun sp. heat
|
|
| 2014-09-02 |
Ciepło właściwe kadzi
|
|
| 1071. |
Tun specific heat (cal/(g*K))
|
|
| 2014-09-02 |
Ciepło właściwe kadzi (cal/(g*K))
|
|
| 1228. |
Weight of Grain
|
|
| 2014-09-02 |
Waga ziarna
|
|
| 1232. |
Grain Weight
|
|
| 2014-09-02 |
Waga ziarna
|
|
| 1233. |
Actual Mash Temperature
|
|
| 2014-09-02 |
Obecna temperatura zacieru
|
|
| 1244. |
Category
|
|
| 2013-03-17 |
Kategoria
|
|
| 1245. |
Category number
|
|
| 2013-03-17 |
Numer kategorii
|
|
| 1320. |
Default Amount
|
|
| 2014-09-02 |
Domyślna ilość
|
|
