Translations by Paweł Madej
Paweł Madej has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Unknown
|
|
| 2014-09-02 |
Nieznane
|
|
| 90. |
Brew Date
|
|
| 2014-09-02 |
Data warzenia
|
|
| 91. |
Style
|
|
| 2014-09-02 |
Styl
|
|
| 92. |
Boil Time
|
|
| 2014-09-02 |
Czas gotowania
|
|
| 93. |
Color
|
|
| 2014-09-02 |
Kolor
|
|
| 94. |
Type
|
|
| 2014-09-02 |
Rodzaj
|
|
| 95. |
Use
|
|
| 2014-09-02 |
Zastosuj
|
|
| 96. |
Form
|
|
| 2014-09-02 |
Formularz
|
|
| 97. |
Category
|
|
| 2014-09-02 |
Kategoria
|
|
| 99. |
Letter
|
|
| 2014-09-02 |
Litera
|
|
| 100. |
Guide
|
|
| 2014-09-02 |
Poradnik
|
|
| 101. |
PATH
|
|
| 2014-09-02 |
Ścieżka
|
|
| 102. |
FULLPATH
|
|
| 2014-09-02 |
Pełna Ścieżka
|
|
| 105. |
New
|
|
| 2014-09-02 |
Nowy
|
|
| 106. |
Recipe
|
|
| 2014-09-02 |
Przepis
|
|
| 107. |
Brew It!
|
|
| 2014-09-02 |
Uwarz!
|
|
| 108. |
Brew Again
|
|
| 2014-09-02 |
Warz ponownie
|
|
| 109. |
Change date
|
|
| 2014-09-02 |
Zmień datę
|
|
| 111. |
Delete
|
|
| 2014-09-02 |
Usuń
|
|
| 112. |
Equipment
|
|
| 2014-09-02 |
Wyposażenie
|
|
| 115. |
Misc
|
|
| 2014-09-02 |
Różne
|
|
| 116. |
Style
|
|
| 2014-09-02 |
Styl
|
|
| 117. |
Yeast
|
|
| 2014-09-02 |
Drożdże
|
|
| 118. |
Folder
|
|
| 2014-09-02 |
Folder
|
|
| 119. |
Copy
|
|
| 2014-09-02 |
Kopiuj
|
|
| 120. |
Export
|
|
| 2014-09-02 |
Eksport
|
|
| 121. |
Import
|
|
| 2014-09-02 |
Import
|
|
| 122. |
Delete %1
|
|
| 2014-09-02 |
Usuń %1
|
|
| 123. |
Delete %1 %2?
|
|
| 2014-09-02 |
Usuń %1 %2?
|
|
| 304. |
Folder name
|
|
| 2014-09-02 |
Nazwa folderu
|
|
| 305. |
Folder name:
|
|
| 2014-09-02 |
Nazwa folderu:
|
|
| 306. |
Bad Name
|
|
| 2014-09-02 |
Błędna nazwa
|
|
| 307. |
A folder name must have at least one non-whitespace character in it
|
|
| 2014-09-02 |
Nazwa folderu musi zawierać przynajmniej jeden znak
|
|
| 391. |
Catalan
|
|
| 2014-09-02 |
Kataloński
|
|
| 392. |
Czech
|
|
| 2014-09-02 |
Czeski
|
|
| 393. |
German
|
|
| 2014-09-02 |
Niemiecki
|
|
| 394. |
English
|
|
| 2014-09-02 |
Angielski
|
|
| 395. |
Greek
|
|
| 2014-09-02 |
Grecki
|
|
| 396. |
Spanish
|
|
| 2014-09-02 |
Hiszpański
|
|
| 397. |
French
|
|
| 2014-09-02 |
Francuski
|
|
| 398. |
Italian
|
|
| 2014-09-02 |
Włoski
|
|
| 399. |
Dutch
|
|
| 2014-09-02 |
Duński
|
|
| 400. |
Polish
|
|
| 2014-09-02 |
Polski
|
|
| 401. |
Portuguese
|
|
| 2014-09-02 |
Portugalski
|
|
| 402. |
Russian
|
|
| 2014-09-02 |
Rosyjski
|
|
| 403. |
Chinese
|
|
| 2014-09-02 |
Chiński
|
|
| 475. |
Style
|
|
| 2014-09-02 |
Styl
|
|
| 476. |
Folder
|
|
| 2014-09-02 |
Folder
|
|
| 595. |
Category
|
|
| 2014-09-02 |
Kategoria
|
|
| 597. |
Guide
|
|
| 2014-09-02 |
Poradnik
|
|
