Brewtarget

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
277 → 286 of 1322 results First • • • Last
277.
Select Database File
Context:
MainWindow|
Adatbázis fájl kiválasztás
Translated and reviewed by Gergely Kresak
278.
Brewtarget Database (*.sqlite)
Context:
MainWindow|
Brewtarget adatbázis (*.sqlite)
Translated and reviewed by Gergely Kresak
279.
Recipe name
Context:
MainWindow|
Recept név
Translated and reviewed by Gergely Kresak
280.
Recipe name:
Context:
MainWindow|
Recept név:
Translated and reviewed by Gergely Kresak
281.
Backup Database
Context:
MainWindow|
Adatbázis mentése
Translated and reviewed by Gergely Kresak
282.
Oops!
Context:
MainWindow|
Hoppá!
Translated and reviewed by Gergely Kresak
283.
Could not copy the files for some reason.
Context:
MainWindow|
A fájlok nem másolhatók.
Translated and reviewed by Gergely Kresak
284.
A Warning
Context:
MainWindow|
Figyelmeztetés
Translated and reviewed by Gergely Kresak
285.
This will obliterate your current set of recipes and ingredients. Do you want to continue?
Context:
MainWindow|
Ez az utasítás felülírja a recepteket és az összetevőket. Valóban folytatod?
Translated and reviewed by Gergely Kresak
286.
For some reason, the operation failed.
Context:
MainWindow|
A művelet sikertelen.
Translated and reviewed by Gergely Kresak
277 → 286 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gergely Kresak, NomAAd, Philip, Titusz Feher.