Brewtarget

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
154 → 163 of 1322 results First • • • Last
154.
Calculate pre-boil volume
Context:
EquipmentEditor|
Forralás előtti mennyiség kiszámolása
Translated by Philip
155.
Batch size
Context:
EquipmentEditor|
Főzet mennyisége
Translated by Philip
156.
Boiling && Water
Context:
EquipmentEditor|
Forralás && Víz
Translated and reviewed by Titusz Feher
157.
Boil time
Context:
EquipmentEditor|
Forralási idő
Translated by Philip
158.
Evaporation rate (per hr)
Context:
EquipmentEditor|
Párolgási arány (óránként)
Translated by Philip
159.
Kettle top-up water
Context:
EquipmentEditor|
Vízpótlás mennyisége forraláskor
Translated by Philip
160.
Final top-up water
Context:
EquipmentEditor|
A főzés utolsó fázisban hozzáadott víz mennyisége
Translated by Philip
161.
Grain Absorption (L/kg)
Context:
EquipmentEditor|
Cefermoslékban maradó víz (l/kg)
Translated by Philip
162.
Default Absorption
Context:
EquipmentEditor|
(no translation yet)
163.
Hop Utilization
Context:
EquipmentEditor|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Komló felhasználás
Translated by Philip
154 → 163 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gergely Kresak, NomAAd, Philip, Titusz Feher.