|
|
307.
|
|
|
A folder name must have at least one non-whitespace character in it
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Un nombre de carpeta debe tener al menos un carácter no espacio en blanco en ella
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
|
308.
|
|
|
A folder name must have at least one non-/ character in it
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Un nombre de carpeta debe tener al menos un caracter que no sea / en ella
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
|
309.
|
|
|
Error copying recipe
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Error al copiar la receta
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
|
310.
|
|
|
An error was returned while creating %1
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Se devolvió un error al crear %1
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
|
311.
|
|
|
No Fermentables
|
| Context: |
|
MashDesigner|
|
|
|
|
|
No Hay Fermentables
|
|
Translated by
Philip
|
|
|
|
|
312.
|
|
|
Your recipe must have fermentables to design a mash.
|
| Context: |
|
MashDesigner|
|
|
|
|
|
La receta debe de tener algún fermentable para diseñar una maceración.
|
|
Translated by
Philip
|
|
|
|
|
313.
|
|
|
No Equipment
|
| Context: |
|
MashDesigner|
|
|
|
|
|
Ningún Equipo configurado
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
314.
|
|
|
You have not set an equipment for this recipe. We really cannot continue without one.
|
| Context: |
|
MashDesigner|
|
|
|
|
|
No asignaste un equipo a la receta. No se puede continuar sin ninguno.
|
|
Translated and reviewed by
cast
|
|
|
|
|
315.
|
|
|
Tun Temp
|
| Context: |
|
MashDesigner|
|
|
|
|
|
Temperatura del Macerador
|
|
Translated and reviewed by
Gorsh
|
|
|
|
|
316.
|
|
|
Enter the temperature of the tun before your first infusion.
|
| Context: |
|
MashDesigner|
|
|
|
|
|
Introduzca la temperatura del macerador antes de la primera infusión.
|
|
Translated and reviewed by
Gorsh
|
|
|
