|
300.
|
|
|
SQLite (*.sqlite)
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
SQLite (*.sqlite)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
301.
|
|
|
The database has been converted/upgraded.
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Se ha convertido/actualizado la base de datos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
302.
|
|
|
The original XML files can be found in
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El archivo XML original se puede encontrar en
|
|
Translated and reviewed by
Ezequiel Flores
|
|
|
|
303.
|
|
|
The import contained invalid beerXML. It has been imported, but please make certain it makes sense.
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
La importación contenía inválido beerXML . Se ha importado, pero por favor, asegúrese de que tiene sentido.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
304.
|
|
|
Folder name
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Nombre de la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
305.
|
|
|
Folder name:
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Nombre de la carpeta:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
306.
|
|
|
Bad Name
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Nombre incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
307.
|
|
|
A folder name must have at least one non-whitespace character in it
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Un nombre de carpeta debe tener al menos un carácter no espacio en blanco en ella
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
308.
|
|
|
A folder name must have at least one non-/ character in it
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Un nombre de carpeta debe tener al menos un caracter que no sea / en ella
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
309.
|
|
|
Error copying recipe
|
Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
Error al copiar la receta
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|