Brewtarget

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
17 → 26 of 1322 results First • • • Last
17.
Actual PreBoil Volume
Context:
BrewDayScrollWidget|
tatsächliches Sudvolumen zu Beginn
Translated by S. Frye
Reviewed by Kuno Lechthaler
18.
Actual PreBoil Gravity
Context:
BrewDayScrollWidget|
tatsächliche Pfannevollwürzekonzentration
Translated by Heiko Ebelsheiser
Reviewed by Christian Turmann
19.
PostBoil Volume
Context:
BrewDayScrollWidget|
Ausschlagmenge
Translated by Heiko Ebelsheiser
Reviewed by S. Frye
20.
PostBoil Gravity
Context:
BrewDayScrollWidget|
Stammwürzekonzentration
Translated by Heiko Ebelsheiser
Reviewed by Christian Turmann
21.
Volume into fermenter
Context:
BrewDayScrollWidget|
Volumen im Fermenter
Translated by S. Frye
22.
Print Document
Context:
BrewDayScrollWidget|
Dokument drucken
Translated and reviewed by John Paul Adrian Glaubitz
23.
<h2>Notes</h2>
Context:
BrewDayScrollWidget|
<h2>Notizen</h2>
Translated by S. Frye
24.
Step %1: %2
Context:
BrewDayScrollWidget|
Schritt %1: %2
Translated and reviewed by John Paul Adrian Glaubitz
25.
Add grains
Context:
BrewDayScrollWidget|
Getreide hinzufügen
Translated by John Paul Adrian Glaubitz
Reviewed by S. Frye
26.
Heat water
Context:
BrewDayScrollWidget|
Wasser erhitzen
Translated and reviewed by John Paul Adrian Glaubitz
17 → 26 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BC, Christian Turmann, Heiko Ebelsheiser, John Paul Adrian Glaubitz, Jürgen Fickel, Kuno Lechthaler, Lars, Matthias Schnyder, Philip, S. Frye, Tobias Bannert, fabs, pitfd.