Brewtarget

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
609 → 618 of 1322 results First • • • Last
609.
Target
Context:
RecipeFormatter|
(no translation yet)
610.
Total
Context:
RecipeFormatter|
Celkem
Translated and reviewed by Jan Grmela
611.
Hostname
Context:
RecipeFormatter|
Hostitel
Translated and reviewed by Jan Grmela
612.
Port
Context:
RecipeFormatter|
Port
Translated and reviewed by Jan Grmela
613.
Schema
Context:
RecipeFormatter|
Schéma
Translated and reviewed by Jan Grmela
614.
Database
Context:
RecipeFormatter|
Databáze
Translated and reviewed by Jan Grmela
615.
Username
Context:
RecipeFormatter|
Uživatelské jméno
Translated and reviewed by Jan Grmela
616.
Saved Password
Context:
RecipeFormatter|
Uložené heslo
Translated and reviewed by Jan Grmela
617.
OG Mismatch
Context:
RefractoDialog|
Neshoda počáteční hustoty
Translated by Philip
618.
Based on the given original plato, the OG should be %1, but you have entered %2. Continuing with the calculated OG.
Context:
RefractoDialog|
Na základě původního Plato by původní hustota měla být %1, vy jste však zadali %2. Pokračuji s vypočtenou původní hustotou.
Translated by Philip
609 → 618 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Grmela, Philip.