Brewtarget

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
479 → 488 of 1322 results First • • • Last
479.
Data directory "%1" is missing. Some features will be unavaliable.
Context:
QObject|
(no translation yet)
480.
Fly Sparge
Context:
QObject|
(no translation yet)
481.
Batch Sparge
Context:
QObject|
(no translation yet)
482.
Connection Test
Context:
QObject|
Test de connexió
Translated by Carles Munoz Gorriz
483.
Connection to database was successful
Context:
QObject|
(no translation yet)
484.
Plaintext
Context:
QObject|
Text pla
Translated by Carles Munoz Gorriz
485.
Passwords are saved in plaintext. We make no effort to hide, obscure or otherwise protect the password. By enabling this option, you take full responsibility for any potential problems.
Context:
QObject|
(no translation yet)
486.
Add grains
Context:
Recipe|
Afegiu el gra
Translated by Carles Munoz Gorriz
487.
Add
Context:
Recipe|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Afegiu
Translated by Carles Munoz Gorriz
488.
to the mash tun.
Context:
Recipe|
al macerador.
Translated by Philip
479 → 488 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Munoz Gorriz, Philip.