|
|
112.
|
|
|
This will enable this feature.
|
|
|
|
|
會啟用此功能
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
|
|
|
113.
|
|
|
Checking updates
|
|
|
|
|
檢查更新中
|
|
Translated by
Bossliaw
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
|
|
|
114.
|
|
|
The updates repository could not be reached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
|
|
|
115.
|
|
|
Updating
|
|
|
|
|
正在更新
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
|
|
|
116.
|
|
|
Purge kernels then reinstall last kernel
|
|
|
|
|
清除內核，然後重新安裝最新的內核
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:97
|
|
|
117.
|
|
|
Please do not forget to make your BIOS boot on the removable disk!
|
|
|
|
|
不要忘了將 BIOS 設定為以移除式磁碟開機！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:98
|
|
|
118.
|
|
|
Filesystem repair requires to unmount partitions.
|
|
|
|
|
要先卸載分割區，才能修復檔案系統。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:99
|
|
|
119.
|
|
|
Please close all your programs.
|
|
|
|
|
請關閉所有程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:100
|
|
|
120.
|
|
|
Check internet connection
|
|
|
|
|
檢查網際網路連線
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:101
|
|
|
121.
|
|
|
Please backup your data before this operation.
|
|
|
|
|
在此操作之前，請先備份您的資料。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:102
|
