Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
281284 of 284 results
281.
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Форматувати розділ ${OS_TO_DELETE_PARTITION} у:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
282.
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Ви справді хочете вилучити ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
283.
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}) буде вилучено.
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
284.
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
(дистрибутив Linux, встановлений у цій системі Windows за допомогою Wubi на ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}, також буде вилучено)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:59
281284 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: E1, Lora Vane, Mykola Tkach, Oleg, Sergiy Gorichenko, YannUbuntu, Yuri Chornoivan, cappelikan.