|
|
17.
|
|
|
Whatever the systems installed on your disk,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:28
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:189
|
|
|
18.
|
|
|
Safe (automatic backups)
|
|
|
|
|
Bezpieczne (automatyczne kopie zapasowe)
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:29
|
|
|
19.
|
|
|
Reliable (300.000 users per year)
|
|
|
|
|
Godne zaufania (300 000 użytkowników rocznie)
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:30
|
|
|
20.
|
|
|
Can recover access to Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
|
Potrafi przywrócić dostęp do Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8)
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:31
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:41
|
|
|
21.
|
|
|
Can recover access to Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
|
|
|
Potrafi przywrócić dostęp do systemów Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:32
|
|
|
22.
|
|
|
Can recover access to any OS (Windows, MacOS, Linux..) if your PC contains Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, or derivative.
|
|
|
|
|
Potrafi przywrócić dostęp do dowolnego systemu operacyjnego (Windows, MacOS, Linux...) jeśli Twój komputer ma zainstalowany system Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux lub pochodny.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:33
|
|
|
23.
|
|
|
Can repair the boot when you have the "GRUB Recovery" error message
|
|
|
|
|
Potrafi przywrócić rozruch w przypadku komunikatu błędu "GRUB Recovery"
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:34
|
|
|
24.
|
|
|
Options to reinstall GRUB2/GRUB1 bootloader easily (OS by default, purge, unhide, kernel options..)
|
|
|
|
|
Umożliwia łatwą reinstalację i zmianę opcji GRUB2/GRUB1
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:35
|
|
|
25.
|
|
|
and much more ! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, filesystem repair...)
|
|
|
|
|
i o wiele więcej! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, naprawa systemu plików...)
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Czapliński
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:36
|
|
|
26.
|
|
|
or: boot on a Boot-Repair-Disk. ${APPNAME} will be launched automatically.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:38
|
