Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 278 results
1.
Boot-Info
Boot-Info
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:17 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-actions.sh:739
2.
Diagnose the boot of the computer
Diagnostyka rozruchu komputera
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:18
3.
Create a report about the boot of the computer
Stwórz raport na temat rozruchu tego komputera
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:19
4.
Local report (text file)
Lokalny raport (plik tekstowy)
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:20
5.
Online report (pastebin URL)
Raport internetowy (automatyczny URL)
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:21
6.
${APPNAME}, simple tool to diagnose the boot of the computer
/// Please do not translate ${APPNAME}
${APPNAME}, proste narzędzie do diagnozowania problemów z rozruchem komputera
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:24
7.
Easy-to-use (1 click ! )
Łatwe w obsłudze (1 kliknięcie!)
Translated and reviewed by Mateusz Czapliński on 2018-07-13
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:25
8.
Helpful (helps to get help by email or on your favorite forum)
Pomocne (pomaga w otrzymaniu pomocy emailem lub na twoim ulubionym forum)
Translated and reviewed by Michał Nieznański on 2015-06-14
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:26
9.
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
/// Please do not translate ${APPNAME}
Uruchom ${APPNAME}, a następnie wybierz preferowany typ raportu (lokalny lub online).
Translated and reviewed by Michał Nieznański on 2015-06-14
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:28
10.
Boot Repair
/// TRANSLATORS: this will appear as the application name
Boot Repair
Translated and reviewed by konrad509 on 2012-01-05
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:18
110 of 278 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABIX - Adam Jurkiewicz, Arkadiusz Moskwa, Damian Bańkosz, Daniel Koć, Dawid Szymański, Kuba Mędrek, Maciej Habant, Mateusz Czapliński, Michał Nieznański, Michał Pławsiuk (razit.pl), Nyan Cat, Piotr, Piotr Strębski, Stanisław Dac, YannUbuntu, konrad509, mucha090, pp/bs, Łukasz Szeremeta, Łukasz Wiśniewski.