|
|
274.
|
|
|
Remark: if you want to uninstall Wubi (Ubuntu installed inside Windows), please follow this tutorial.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentar: hvis du vil fjerne Wubi (Ubuntu installert i Windows), vennligst følg denne guiden.
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
Petter Adsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:37
|
|
|
275.
|
|
|
Launch ${APPNAME}, choose the system to remove, then click the "Apply" button.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start ${APPNAME}, velg system du vil slette, og klikk "Apply"-knappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
Petter Adsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:39
|
|
|
276.
|
|
|
When the removal is finished, reboot and check that your system has been removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når fjerningen er fullført, start maskinen på nytt og sjekk at systemet har blitt fjernet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
Petter Adsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:40
|
|
|
277.
|
|
|
Warning: the default settings of the Advanced Options are the recommended ones. Changing them may break your boot. Do not modify them before asking advice.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Advarsel: innstillingene for Avanserte Innstillinger er de som er anbefalt å bruke. Endrer du dem kan det hende maskinen ikke starter opp. Ikke endre dem før du har bedt om råd.
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
Petter Adsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:42
|
|
|
278.
|
|
|
or: boot on ${DISK}. A software (Boot-Repair) will be launched automatically, close it. Then launch ${APPNAME} from the bottom-left menu.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK} and ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
eller: start opp med ${DISK}. En programvare (Boot-Repair) vil automatisk starte, lukk den. Start så ${APPNAME} fra menyen nederst til venstre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
Petter Adsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:44
|
|
|
279.
|
|
|
Removing ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
espen_pilot
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:49
|
|
|
280.
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avinstalleringen av ${OS_TO_DELETE_NAME} er vellykket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
espen_pilot
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:51
|
|
|
281.
|
|
|
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formater partisjonen ${OS_TO_DELETE_PARTITION} til:
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
espen_pilot
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
|
|
|
282.
|
|
|
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du virkelig avinstallere l ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
espen_pilot
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
|
|
|
283.
|
|
|
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil fjerne ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
|
Norwegian Bokmal
boot-sav in Boot-Repair trunk
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
|
