Boot-Repair

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
106 → 115 of 284 results First • • • Last
106.
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
경고 : DRM 또는 일부 OEM 시스템 도구를 사용하는 일부 응용 프로그램은 나중에 작동하지 않을 수 있습니다.
Translated by Bundo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
107.
Uncomment GRUB_GFXMODE
 
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
GRUB_GFXMODE 주석을 해제합니다
Translated by Kevin Kim
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
108.
ATA disk support
ATA 디스크 지원
Translated by Bundo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
109.
Add a kernel option:
커널 설정을 추가합니다:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:89
110.
Edit GRUB configuration file
GRUB 설정 파일을 편집합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
111.
Applying changes.
변경 사항을 반영하는 중입니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:91
112.
This will enable this feature.
이것은 이 기능을 활성화할 것입니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
113.
Checking updates
업데이트를 확인하는 중입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
114.
The updates repository could not be reached.
업데이트 저장소에 연결할 수 없습니다.
Translated by Kevin Kim
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
115.
Updating
업데이트하는 중입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
106 → 115 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Hyeonmin Oh, John Park, Jung-Kyu Park, Kevin Kim, Litty, MinSik CHO, YannUbuntu.