|
|
119.
|
|
|
Please close all your programs.
|
|
|
|
|
Zatvorite sve vaše programe.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:100
|
|
|
120.
|
|
|
Check internet connection
|
|
|
|
|
Provjeri pristup internetu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:101
|
|
|
121.
|
|
|
Please backup your data before this operation.
|
|
|
|
|
Prije ove radnje trebali biste napraviti sigurnosnu kopiju podataka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:102
|
|
|
122.
|
|
|
Encrypted partition detected.
|
|
|
|
|
Otkrivena je šifrirana particija.
|
|
Translated by
ljetibo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:103
|
|
|
123.
|
|
|
Please retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
|
|
|
|
|
Pokušajte ponovno nakon montiranja svojih šifriranih particija kako bi alat mogao provjeriti njihov sadržaj.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:104
|
|
|
124.
|
|
|
You may want to retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
|
|
|
|
|
Možda želite pokušati ponovno nakon montiranja svojih šifriranih particija kako bi alat mogao provjeriti njihov sadržaj.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:105
|
|
|
125.
|
|
|
Please reboot and try again from a new live session.
|
|
|
|
|
Ponovno pokrenite i pokušajte ponovno iz nove Live sesije.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:106
|
|
|
126.
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
|
|
|
/// Please indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:108
|
|
|
127.
|
|
|
It is probably incompatible with your computer.
|
|
|
|
|
Vjerojatno je nekompatibilna s vašim računalom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:109
|
|
|
128.
|
|
|
Please install an EFI-compatible system.
|
|
|
|
|
Inastalirajte EFI-kompatibilan sustav.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:110
|
