Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 278 results
1.
Boot-Info
Pokretanje sustava - Informacije
Translated by gogo on 2016-05-11
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:17 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-actions.sh:739
2.
Diagnose the boot of the computer
Dijagnosticirajte pokretanje računala
Translated by gogo on 2016-05-11
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:18
3.
Create a report about the boot of the computer
Stvori izvještaj pokretanja računala
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:19
4.
Local report (text file)
Lokalni izvještaj (tekstovna datoteka)
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:20
5.
Online report (pastebin URL)
Internet izvještaj (pastebin URL)
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:21
6.
${APPNAME}, simple tool to diagnose the boot of the computer
/// Please do not translate ${APPNAME}
${APPNAME}, jednostavan alat za dijagnozu pokretanja računala
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:24
7.
Easy-to-use (1 click ! )
Jednostavno korištenje (1 klikom!)
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:25
8.
Helpful (helps to get help by email or on your favorite forum)
Korisno (pomaže u dobivanju pomoći putem e-pošte ili na vašem omiljenom forumu)
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:26
9.
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
/// Please do not translate ${APPNAME}
Pokreni ${APPNAME}, zatim odaberite željenu vrstu izvještaja (ili lokalnu ili internet).
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-21
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:28
10.
Boot Repair
/// TRANSLATORS: this will appear as the application name
Pokretanje sustava - Popravak
Translated by gogo on 2016-05-11
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:18
110 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, YannUbuntu, freedomrun, gogo, ljetibo, zvacet.