|
|
16.
|
|
|
Helpful (Boot-Info summary to get help by email or on your favorite forum)
|
|
|
|
|
सहायक (बूट जानकारी सारांश ईमेल द्वारा या अपने पसंदीदा मंच पर मदद पाने के लिए)
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:27
|
|
|
17.
|
|
|
Whatever the systems installed on your disk,
|
|
|
|
|
अपने डिस्क पर स्थापित जो भी प्रणाली,
|
|
Translated by
Bharat krishna
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:28
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:189
|
|
|
18.
|
|
|
Safe (automatic backups)
|
|
|
|
|
सुरक्षित (स्वचालित बैकअप)
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:29
|
|
|
19.
|
|
|
Reliable (300.000 users per year)
|
|
|
|
|
विश्वसनीय (प्रति वर्ष 300.000 उपयोगकर्ताओं)
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:30
|
|
|
20.
|
|
|
Can recover access to Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
|
विंडोज (XP, विस्टा, विंडोज 7, Windows8) के लिए उपयोग ठीक कर सकते हैं।
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:31
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:41
|
|
|
21.
|
|
|
Can recover access to Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...
|
|
|
|
|
डेबियन, उबंटू, टकसाल, फेडोरा, openSUSE, ArchLinux के लिए उपयोग की वसूली कर सकते हैं ...
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:32
|
|
|
22.
|
|
|
Can recover access to any OS (Windows, MacOS, Linux..) if your PC contains Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux, or derivative.
|
|
|
|
|
अपने पीसी डेबियन, उबंटू, टकसाल, फेडोरा, openSUSE, ArchLinux, या व्युत्पन्न होता है, तो किसी भी ओएस (विंडोज, MacOS, लिनक्स ..) के लिए उपयोग ठीक कर सकते हैं।
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:33
|
|
|
23.
|
|
|
Can repair the boot when you have the "GRUB Recovery" error message
|
|
|
|
|
आप "GRUB रिकवरी" त्रुटि संदेश है जब बूट मरम्मत कर सकते हैं
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:34
|
|
|
24.
|
|
|
Options to reinstall GRUB2/GRUB1 bootloader easily (OS by default, purge, unhide, kernel options..)
|
|
|
|
|
विकल्प आसानी से GRUB2 / GRUB1 बूटलोडर को पुन: स्थापित करने के लिए (डिफ़ॉल्ट, शुद्ध, सामने लाएँ कर्नल विकल्प द्वारा ओएस ..)
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:35
|
|
|
25.
|
|
|
and much more ! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, filesystem repair...)
|
|
|
|
|
और भी बहुत कुछ ! (UEFI, SecureBoot, RAID, एलवीएम, Wubi, फाइल सिस्टम की मरम्मत ...)
|
|
Translated by
Chetan Gupta
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:36
|
