Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 278 results
1.
Boot-Info
Boot-Info
Translated and reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:17 boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-actions.sh:739
2.
Diagnose the boot of the computer
कंप्यूटर के बूट का निदान
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:18
3.
Create a report about the boot of the computer
कंप्यूटर के बूट के बारे में एक रिपोर्ट तैयार करें
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:19
4.
Local report (text file)
स्थानीय रिपोर्ट (पाठ फाइल)
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:20
5.
Online report (pastebin URL)
ऑनलाइन रिपोर्ट (pastebin यूआरएल)
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:21
6.
${APPNAME}, simple tool to diagnose the boot of the computer
/// Please do not translate ${APPNAME}
${APPNAME}, कंप्यूटर के बूट का निदान के लिए सरल उपकरण
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:24
7.
Easy-to-use (1 click ! )
प्रयोग करने में आसान एक क्लिक !
Translated by Bharat krishna on 2014-12-31
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:25
8.
Helpful (helps to get help by email or on your favorite forum)
सहायक (ईमेल द्वारा या अपने पसंदीदा मंच पर मदद पाने के लिए मदद करता है)
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:26
9.
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
/// Please do not translate ${APPNAME}
लॉन्च ${APPNAME}, (ऑनलाइन या तो स्थानीय) रिपोर्ट के प्रकार का चयन ।
Translated by Chetan Gupta on 2015-09-28
Reviewed by YannUbuntu on 2015-12-23
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-info-translations.sh:28
10.
Boot Repair
/// TRANSLATORS: this will appear as the application name
बूट की मरम्मत
Translated by Ashutosh Shukla on 2014-04-24
Reviewed by YannUbuntu on 2014-06-03
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:18
110 of 278 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashutosh Shukla, Bharat krishna, Chetan Gupta, Mayur Sehgal, SANJAY, Shubham Kanodia, YannUbuntu.