|
|
133.
|
|
|
Use the standard EFI file
|
|
|
|
|
השתמש בקובץ EFI סטנדרטי
|
|
Translated by
rotem ker
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:118
|
|
|
134.
|
|
|
Backup and rename Windows EFI files
|
|
|
|
|
גבה ושנה את שמות קבצי ה-EFI של חלונות
|
|
Translated by
rotem ker
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:119
|
|
|
135.
|
|
|
Restore EFI backups
|
|
|
|
|
שחזור גיבויי EFI
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:120
|
|
|
136.
|
|
|
A broken Wubi has been detected. Please fix it this way:
|
|
|
|
|
אותרה התקנה פגומה של Wubi. נא לתקן באופן הבא:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:121
|
|
|
137.
|
|
|
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
|
|
|
/// Please indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:123
|
|
|
138.
|
|
|
Translate
|
|
|
|
|
תרגום
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:124
|
|
|
139.
|
|
|
Please report this message to ${EMAIL1}
|
|
|
/// Please do not translate ${EMAIL1}
|
|
|
|
|
נא לדווח על הודעה זו לכתובת ${EMAIL1}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:126
|
|
|
140.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
תודות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:127
|
|
|
141.
|
|
|
Backup partition tables, bootsectors and logs
|
|
|
|
|
גיבוי טבלאות המחיצות, מקטע ההפעלה והיומנים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:128
|
|
|
142.
|
|
|
Participate to statistics of use
|
|
|
|
|
השתתפות בסטטיסטיקת השימוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:129
|
