|
270.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to remove an operating system in 1 click.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
${APPNAME}, le désinstallateur de système d'exploitation en 1 clic.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:33
|
|
271.
|
|
|
Easy-to-use (removal in 1 click)
|
|
|
|
Facile à utiliser[nbsp] : désinstalle un OS (système d'exploitation) en 1 clic[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:34
|
|
272.
|
|
|
Can remove any Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
Peut désinstaller Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:35
|
|
273.
|
|
|
Can remove any Linux (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...).
|
|
|
|
Peut désinstaller Linux (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...).
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:36
|
|
274.
|
|
|
Remark: if you want to uninstall Wubi (Ubuntu installed inside Windows), please follow this tutorial.
|
|
|
|
Note[nbsp] : pour désinstaller Wubi (Ubuntu installé dans Windows), suivez ce guide.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:37
|
|
275.
|
|
|
Launch ${APPNAME}, choose the system to remove, then click the "Apply" button.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
Lancer ${APPNAME}, choisir l'OS à désinstaller, puis valider.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:39
|
|
276.
|
|
|
When the removal is finished, reboot and check that your system has been removed.
|
|
|
|
Quand la suppression est finie, redémarrer l'ordinateur et vérifier que le système a été désinstallé.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:40
|
|
277.
|
|
|
Warning: the default settings of the Advanced Options are the recommended ones. Changing them may break your boot. Do not modify them before asking advice.
|
|
|
|
Attention[nbsp] : les paramètres par défaut des options avancées sont les options recommandées. Les modifier peut casser votre boot. Ne les modifiez pas sans avoir demandé conseil.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:42
|
|
278.
|
|
|
or: boot on ${DISK}. A software (Boot-Repair) will be launched automatically, close it. Then launch ${APPNAME} from the bottom-left menu.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK} and ${APPNAME}
|
|
|
|
ou, démarrer sur un disque ${DISK}. Un logiciel (Boot-Repair) sera lancé automatiquement, fermez-le. Puis lancez ${APPNAME} depuis le menu en bas à gauche.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:44
|
|
279.
|
|
|
Removing ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
Désinstallation de ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:49
|