|
|
254.
|
|
|
This will modify the mount point of ${PART1} in order to remove spaces and special characters.
|
|
|
/// Please do not translate ${PART1}
|
|
|
|
|
Ceci modifiera le point de montage de ${PART1} afin d'en supprimer les espaces et les caractères spéciaux.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:304
|
|
|
255.
|
|
|
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
|
|
|
/// Please do not translate ${PARTB}
|
|
|
|
|
Souhaitez-vous retirer le drapeau [caché] de la partition ${PARTB} ?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:306
|
|
|
256.
|
|
|
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
|
|
|
/// Please do not translate ${PACK7}
|
|
|
|
|
Re-essayez depuis un disque live contenant une version récente de ${PACK7}.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:308
|
|
|
257.
|
|
|
OS-Uninstaller
|
|
|
|
|
Désinstallateur d'OS
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:17
|
|
|
258.
|
|
|
Remove any operating system from your computer
|
|
|
|
|
Désinstaller un système d'exploitation de l'ordinateur
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:18
|
|
|
259.
|
|
|
Wubi must be uninstalled from Windows.
|
|
|
|
|
Wubi doit être désinstallé depuis Windows.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:19
|
|
|
260.
|
|
|
See https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Uninstallation for more information.
|
|
|
/// Please translate and, if possible, indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
Consultez http://doc.ubuntu-fr.org/desinstallation pour plus d'informations.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:21
|
|
|
261.
|
|
|
Which operating system do you want to uninstall ?
|
|
|
|
|
Quel système d'exploitation souhaitez-vous désinstaller[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:22
|
|
|
262.
|
|
|
We hope you enjoyed it and look forward to read your feedback.
|
|
|
|
|
Nous espérons qu'il vous a donné satisfaction. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:23
|
|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Pour finir la désinstallation, n'oubliez pas de mettre à jour votre amorçeur[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
