|
|
174.
|
|
|
Repair Wubi filesystems
|
|
|
|
|
Reparar sistemas de archivos de Wubi
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:162
|
|
|
175.
|
|
|
The file browser that just opened will let you access your Wubi (Linux installed into Windows) files.
|
|
|
|
|
El explorador de archivos que se acaba de abrir le permite acceder a sus archivos de Wubi (Linux instalado en Windows).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:163
|
|
|
176.
|
|
|
Please backup your data now!
|
|
|
|
|
Respalde sus archivos ahora.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:164
|
|
|
177.
|
|
|
This will try to repair Wubi filesystem.
|
|
|
|
|
Esto tratará de reparar el sistema de archivos de Wubi.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:165
|
|
|
178.
|
|
|
Please do not forget to update your main bootloader!
|
|
|
|
|
No olvide actualizar su cargador de arranque principal.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:166
|
|
|
179.
|
|
|
Boot successfully repaired.
|
|
|
|
|
Arranque reparado con éxito.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:167
|
|
|
180.
|
|
|
An error occurred during the repair.
|
|
|
|
|
Se produjo un error durante la reparación.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:168
|
|
|
181.
|
|
|
You can now reboot your computer.
|
|
|
|
|
Ahora puede reiniciar el equipo.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:169
|
|
|
182.
|
|
|
This can prevent to start it
|
|
|
|
|
Eso puede impedir su arranque
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:170
|
|
|
183.
|
|
|
e.g. you may get a Power Manager error
|
|
|
|
|
por ejemplo puede recibir un error del gestor de energía
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:171
|
