|
|
146.
|
|
|
Create a BootInfo summary
|
|
|
/// Please do not translate BootInfo
|
|
|
|
|
Crear un resumen «BootInfo»
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:134
|
|
|
147.
|
|
|
to get help by email or forum
|
|
|
|
|
obtener ayuda por correo-e o en un foro
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:135
|
|
|
148.
|
|
|
requires internet
|
|
|
|
|
necesita Internet
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:136
|
|
|
149.
|
|
|
Please note the following URL:
|
|
|
|
|
Tenga en cuenta el siguiente URL:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:137
|
|
|
150.
|
|
|
Please write on a paper the following URL:
|
|
|
|
|
Escriba en un papel la siguiente dirección URL:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:138
|
|
|
151.
|
|
|
In case you still experience boot problem, indicate this URL to:
|
|
|
|
|
En el caso de que siga teniendo problemas, indique este URL a:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:139
|
|
|
152.
|
|
|
In case you still experience boot problem, indicate its content to:
|
|
|
|
|
En caso de que aún note problemas al arrancar, indique su contenido en:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:140
|
|
|
153.
|
|
|
or to your favorite support forum.
|
|
|
|
|
o a su foro de soporte preferido.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:141
|
|
|
154.
|
|
|
If you are experiencing boot issues, indicate this URL to people who help you.
|
|
|
|
|
Si tiene problemas con el arranque, comparta este URL con personas que puedan ayudarle.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:142
|
|
|
155.
|
|
|
If you are experiencing boot issues, indicate the content of this file to people who help you.
|
|
|
|
|
Si tiene problemas con el arranque, comparta el contenido de este archivo con personas que puedan ayudarle.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:143
|
