|
|
110.
|
|
|
Edit GRUB configuration file
|
|
|
|
|
Editar el archivo de configuración de GRUB
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
|
|
|
111.
|
|
|
Applying changes.
|
|
|
|
|
Aplicando los cambios.
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:91
|
|
|
112.
|
|
|
This will enable this feature.
|
|
|
|
|
Esto activará esta función.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
|
|
|
113.
|
|
|
Checking updates
|
|
|
|
|
Comprobando las actualizaciones
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
|
|
|
114.
|
|
|
The updates repository could not be reached.
|
|
|
|
|
No se ha podido acceder al repositorio de actualizaciones.
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
|
|
|
115.
|
|
|
Updating
|
|
|
|
|
Actualizando
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
|
|
|
116.
|
|
|
Purge kernels then reinstall last kernel
|
|
|
|
|
Purgar núcleos y reinstalar el más reciente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:97
|
|
|
117.
|
|
|
Please do not forget to make your BIOS boot on the removable disk!
|
|
|
|
|
No olvide configurar su BIOS para arrancar en el disco extraíble.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:98
|
|
|
118.
|
|
|
Filesystem repair requires to unmount partitions.
|
|
|
|
|
La reparación del sistema de archivos necesita desmontar las particiones.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:99
|
|
|
119.
|
|
|
Please close all your programs.
|
|
|
|
|
Cierre todos sus programas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:100
|
