|
|
56.
|
|
|
Do you want the software be automatically updated now ?
|
|
|
|
|
Möchtest du die Software automatisch updaten?
|
|
Translated by
Alexander Freytag
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:24
|
|
|
57.
|
|
|
this will download and install last version from its PPA
|
|
|
|
|
Das wird die neueste Version aus dem PPA herunterladen und installieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:25
|
|
|
58.
|
|
|
No change has been performed on your computer.
|
|
|
|
|
Es wurden auf Ihrem Rechner keine Änderungen durchgeführt.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:26
|
|
|
59.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
|
Es wurden auf diesem Rechner keine Betriebssysteme gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
|
Bitte verwenden Sie diese Software in einer Live-Sitzung (Live-CD oder Live-USB).
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
|
Bitte verwenden Sie diese Software in einer 64-Bit-Sitzung.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Haack
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
|
Ubuntu, unter Windows installiert (via Wubi)
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
|
Keine Internetverbindung erkannt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
|
64.
|
|
|
The software could not be updated.
|
|
|
|
|
Das Programm konnte nicht aktualisiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
|
|
|
65.
|
|
|
Please close all your package managers
|
|
|
|
|
Bitte alle Paketverwaltungen schließen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
