|
107.
|
|
|
_Syslog
|
|
|
|
Journal _système
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:52
|
|
108.
|
|
|
_Unlocking command:
|
|
|
|
Commande de _déverrouillage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:53
|
|
109.
|
|
|
_Use selected device
|
|
|
|
_Utiliser le périphérique sélectionné
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:54
|
|
110.
|
|
|
gnome-screensaver-command -p
xscreensaver-command -p
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gnome-screensaver-command -p
xscreensaver-command -p
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:55
|
|
111.
|
|
|
min: - max: - state: -
|
|
|
|
min: - max[nbsp] : - état[nbsp] : -
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:57
|
|
112.
|
|
|
no
entries
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pas
d'entrées
|
|
Translated by
Claude Terrier
|
|
|
|
Located in
proximity.glade.h:58
|