BlueProximity

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “blueproximity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
39 → 48 of 112 results First • • • Last
39.
state:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
estado:
Translated by Lars Friedrichs
Located in proximity.py:810
40.
Pause Mode - not connected
Pausado - no conectado
Translated by Lars Friedrichs
Located in proximity.py:816
41.
active
activo
Translated by Lars Friedrichs
Reviewed by Paul21
Located in proximity.py:826 proximity.py:846 proximity.py:1193
42.
Detected Distance:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Distancia detectada:
Translated and reviewed by Paul21
Located in proximity.py:835
43.
Current State:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estado actual
Translated and reviewed by Paul21
Located in proximity.py:835
44.
Status:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estado:
Translated and reviewed by César Palma
Located in proximity.py:835
45.

Simulation Mode (locking disabled)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Modo Simulación (bloqueo deshabilitado)
Translated and reviewed by Paul21
Located in proximity.py:837
46.
Could not open logfile '%s' for writing.
No se puede abrir el logfile '%s' para escritura.
Translated and reviewed by César Palma
Located in proximity.py:905
47.
usable
disponible
Translated and reviewed by Paul21
Located in proximity.py:975
48.
closed or denied
cerrado o denegado
Translated by César Palma
Located in proximity.py:977
39 → 48 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Mas Chiotakis, Bruno Barrera Yever, César Palma, DiegoJ, Feder Sáiz, Lars Friedrichs, Paco Molinero, Paul21, pico.dev.