|
|
20.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Zustand
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:254
|
|
|
21.
|
|
|
BlueProximity starting...
|
|
|
|
|
BlueProximity startet...
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:277
|
|
|
22.
|
|
|
started.
|
|
|
|
|
gestartet.
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:306
|
|
|
23.
|
|
|
You must enter a name for the configuration.
|
|
|
|
|
Sie müssen einen Namen für die Konfiguration eingeben.
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:318
|
|
|
24.
|
|
|
A configuration file with the name '%s' already exists.
|
|
|
|
|
Eine Konfigurationsdatei mit dem Namen '%s' existiert bereits.
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:326 proximity.py:372
|
|
|
25.
|
|
|
The configfile '%s' could not be deleted.
|
|
|
|
|
Die Konfigurationsdatei '%s' konnte nicht gelöscht werden.
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:345 proximity.py:494
|
|
|
26.
|
|
|
You must enter a name for the new configuration.
|
|
|
|
|
Sie müssen einen Namen für die neue Konfiguration eingeben.
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:364
|
|
|
27.
|
|
|
The last configuration file cannot be deleted.
|
|
|
|
|
Die letzte Konfigurationsdatei kann nicht gelöscht werden.
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:466
|
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to delete the configuration '%s'.
|
|
|
|
|
Wollen Sie wirklich die Konfiguration '%s' löschen?
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:471
|
|
|
29.
|
|
|
Leave it - it's locked, come back - it's back too...
|
|
|
|
|
Bist Du weg, schläft er - kommst Du wieder, wacht er auf...
|
|
Translated by
Lars Friedrichs
|
|
|
|
Located in
proximity.py:522
|
