|
|
46.
|
|
|
Could not open logfile '%s' for writing.
|
|
|
|
|
Nemohu otevřít soubor záznamu '%s' pro zápis.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:905
|
|
|
47.
|
|
|
usable
|
|
|
|
|
použitelný
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:975
|
|
|
48.
|
|
|
closed or denied
|
|
|
|
|
zavřený nebo zakázaný
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:977
|
|
|
49.
|
|
|
gone
|
|
|
|
|
pryč
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1006 proximity.py:1178 proximity.py:1189 proximity.py:1205
|
|
|
50.
|
|
|
Initialized...
|
|
|
|
|
Spuštěno...
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1019
|
|
|
51.
|
|
|
No connection found, trying to establish one...
|
|
|
|
|
Nenalezeno žádné spojení, pokouším se o navázání...
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1131
|
|
|
52.
|
|
|
screen is unlocked
|
|
|
|
|
obrazovka odemknuta
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1141
|
|
|
53.
|
|
|
A command for %s has been skipped because the former command did not finish yet.
|
|
|
|
|
Příkaz pro %s byl přeskočen, protože předchozí příkaz se ještě neukončil.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1147 proximity.py:1148 proximity.py:1161 proximity.py:1162
proximity.py:1171 proximity.py:1172
|
|
|
54.
|
|
|
unlocking
|
|
|
|
|
odemykám
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1147 proximity.py:1148
|
|
|
55.
|
|
|
screen is locked
|
|
|
|
|
obrazovka zamknuta
|
|
Translated and reviewed by
Petr Pulc
|
|
|
|
Located in
proximity.py:1155
|
