BlueProximity

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “blueproximity”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
34 → 43 of 112 results First • • • Last
34.
Stop sca_nning
Uko_nčit prohledávání
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:762
35.
The scanning process tries to connect to each of the 30 possible ports. This will take some time and you should watch your bluetooth device for any actions to be taken. If possible click on accept/connect. If you are asked for a pin your device was not paired properly before, see the manual on how to fix this.
Proces prohledávání se pokouší připojit ke každému z 30 možných portů. To zabere nějaký čas, po který byste měl/a sledovat své bluetooth zařízení, zda není třeba nějaké akce. Pokud možno, klikněte na Potvrdit/Spojit. Pokud jste tázán/a na pin, vaše zařízení nebylo správně spárováno. V manuálu se dočtete, jak to opravit.
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:765
36.
stopped.
zastaveno.
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:795
37.
min:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
min:
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:809
38.
max:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
max:
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:810
39.
state:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stav:
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:810
40.
Pause Mode - not connected
Pauza - nepřipojeno
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:816
41.
active
aktivní
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:826 proximity.py:846 proximity.py:1193
42.
Detected Distance:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naměřená vzdálenost:
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:835
43.
Current State:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Současný stav:
Translated and reviewed by Petr Pulc
Located in proximity.py:835
34 → 43 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Pulc.