Blender

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

2632.

English:

End

:src: bpy.types.FreestyleLineSet.qi_end
:src: bpy.types.ParticleSettings.frame_end
:src: bpy.types.KeyMapItem.type:'END'
:src: bpy.types.KeyMapItem.key_modifier:'END'
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DOffset.end
:src: bpy.types.OBJECT_OT_paths_calculate.end_frame
:src: bpy.types.POSE_OT_paths_calculate.end_frame
:src: bpy.types.PointCache.frame_end
:src: bpy.types.SceneGameData.exit_key:'END'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_1:'END'
:src: bpy.types.KeyboardSensor.modifier_key_2:'END'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:120
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:52
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:467
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:222
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:119
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:619
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:266
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:853
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:104
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:94
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:188
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:632
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:563
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:662
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:707
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:712
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:657
:src: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:46
:src: scripts/startup/bl_ui/space_time.py:49
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2716
:src: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:665
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:189

Current Ukrainian:

Кінець

Translated by Сергій Дубик on 2006-08-21

Reviewed by Anatolii Arepiev on 2022-06-28

2633.

English:

Last QI value of the QI range

:src: bpy.types.FreestyleLineSet.qi_end

Current Ukrainian:

Кінцеве значення діапазону часткової невидимості

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2634.

English:

Freestyle Module

:src: bpy.types.FreestyleModuleSettings

Current Ukrainian:

Модуль Freestyle

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2635.

English:

Style module configuration for specifying a style module

:src: bpy.types.FreestyleModuleSettings

Current Ukrainian:

Конфігурація стильового модуля для визначення стильового модуля

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2636.

English:

Style Module

:src: bpy.types.FreestyleModuleSettings.script

Current Ukrainian:

Стильовий модуль

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2637.

English:

Python script to define a style module

:src: bpy.types.FreestyleModuleSettings.script

Current Ukrainian:

Скрипт Python, що визначає стильовий модуль

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2638.

English:

Use

:src: bpy.types.FreestyleModuleSettings.use
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.use
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.use
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.use
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.use
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.use
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.use
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.use
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DOffset.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DTransform.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_BackboneStretcher.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_BezierCurve.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Blueprint.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_GuidingLines.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_PerlinNoise1D.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_PerlinNoise2D.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Polygonalization.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Sampling.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_SinusDisplacement.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_SpatialNoise.use
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_TipRemover.use
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.use
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.use
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.use
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.use
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.use
:src: bpy.types.CyclesRenderSettings.use_layer_samples:'USE'
:src: bpy.types.I18nUpdateTranslationLanguage.use
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:486

Current Ukrainian:

Користувач

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2639.

English:

Enable or disable this style module during stroke rendering

:src: bpy.types.FreestyleModuleSettings.use

Current Ukrainian:

Увімкнути або вимкнути цей стильовий модуль при вимальовуванні штрихів

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2640.

English:

Freestyle Settings

:src: bpy.types.FreestyleSettings
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.freestyle_settings

Current Ukrainian:

Параметри Freestyle

Translated by Alex_P on 2013-04-21

2641.

English:

Freestyle settings for a SceneRenderLayer datablock

:src: bpy.types.FreestyleSettings

Current Ukrainian:

Параметри Freestyle для блоку даних шару вимальовування сцени

Translated by Alex_P on 2013-04-21

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Anatolii Arepiev, Andrii Prokopenko, Serhij Dubyk, Сергій Дубик.