Blender

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

110.

English:

Weight

:src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
:src: bpy.types.BezierSplinePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.KinematicConstraint.weight
:src: bpy.types.Brush.weight
:src: bpy.types.LatticePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.MaskSplinePointUW.weight
:src: bpy.types.BevelModifier.limit_method:'WEIGHT'
:src: bpy.types.WireframeModifier.crease_weight
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.default_weight
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.weight
:src: bpy.types.CURVE_OT_spline_weight_set.weight
:src: bpy.types.ParticleEdit.tool:'WEIGHT'
:src: bpy.types.ParticleHairKey.weight
:src: bpy.types.SplinePoint.weight
:src: bpy.types.SplinePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.weight
:src: bpy.types.VertexGroupElement.weight
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:185
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:199
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:217
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:356
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:319
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:221
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:52

Current Swedish:

Vikt

Translated and reviewed by Casper Nilsson on 2011-10-05

111.

English:

Weight of this constraint

:src: bpy.types.ArmatureActuator.weight

Current Swedish:

(no translation yet)

112.

English:

Influence

:src: bpy.types.ArmatureActuator.influence
:src: bpy.types.Constraint.influence
:src: bpy.types.FModifier.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.influence
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.factor
:src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_constant
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_constant
:src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_constant
:src: bpy.types.NlaStrip.influence
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_influence

Current Swedish:

Inflytande

Translated by Arru on 2012-10-26

113.

English:

Influence of this constraint

:src: bpy.types.ArmatureActuator.influence

Current Swedish:

(no translation yet)

114.

English:

Camera Actuator

:src: bpy.types.CameraActuator

Current Swedish:

(no translation yet)

115.

English:

Camera Object

:src: bpy.types.CameraActuator.object
:src: bpy.types.SceneActuator.camera

Current Swedish:

(no translation yet)

116.

English:

Look at this Object

:src: bpy.types.CameraActuator.object

Current Swedish:

(no translation yet)

117.

English:

Height

:src: bpy.types.CameraActuator.height
:src: bpy.types.Area.height
:src: bpy.types.BoidSettings.height
:src: bpy.types.WaveModifier.height
:src: bpy.types.Node.height
:src: bpy.types.CompositorNodeBoxMask.height
:src: bpy.types.CompositorNodeEllipseMask.height
:src: bpy.types.IMAGE_OT_new.height
:src: bpy.types.Region.height
:src: bpy.types.WorldMistSettings.height
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:150
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:399
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:492
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:861
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bump.c:40

Current Swedish:

Höjd

Translated and reviewed by Casper Nilsson on 2011-10-05

118.

English:

Min

:src: bpy.types.CameraActuator.min
:src: bpy.types.ConstraintActuator.limit_min
:src: bpy.types.ObjectActuator.force_min_x
:src: bpy.types.ObjectActuator.force_min_y
:src: bpy.types.ObjectActuator.force_min_z
:src: bpy.types.RandomActuator.int_min
:src: bpy.types.RandomActuator.float_min
:src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.min
:src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.min
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:207
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:220
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:252
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:259
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:266
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:461
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:659
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:664
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:669
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:702
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:709
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:716
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:582
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:589
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:596
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:605
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:612
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:619
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:632
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:266
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:301
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1107
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:223
:src: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:432
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:719
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1345

Current Swedish:

Min

Translated by Arru on 2012-10-26

119.

English:

Max

:src: bpy.types.CameraActuator.max
:src: bpy.types.ConstraintActuator.limit_max
:src: bpy.types.ObjectActuator.force_max_x
:src: bpy.types.ObjectActuator.force_max_y
:src: bpy.types.ObjectActuator.force_max_z
:src: bpy.types.RandomActuator.int_max
:src: bpy.types.RandomActuator.float_max
:src: bpy.types.CompositorNodeChannelMatte.limit_method:'MAX'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_warp.max
:src: bpy.types.WM_OT_properties_edit.max
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:206
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:219
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:253
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:260
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:267
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:462
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:660
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:665
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:670
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:703
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:710
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:717
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:583
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:590
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:597
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:606
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:613
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:620
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:635
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:267
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:302
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:640
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:646
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:671
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1037
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1108
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:186
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:191
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_cloth.py:224
:src: source/blender/editors/animation/fmodifier_ui.c:433
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:725
:src: source/blender/editors/space_node/drawnode.c:1346

Current Swedish:

Max

Translated by Arru on 2012-10-26

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arru, Casper Nilsson, Dalai Quintanilha Felinto, Daniel Nylander, FrontSlash, Jonatan Nyberg, Kenneth Styrberg, Kristoffer Grundström, Linus Mannervik, Magnus Malmsten, Phoenix, Rikard Edgren, jesterKing, sedeki, sten.