Blender

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

40.

English:

Action

:src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
:src: bpy.types.ActionActuator.action
:src: bpy.types.AnimData.action
:src: bpy.types.Constraint.type:'ACTION'
:src: bpy.types.ActionConstraint.action
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ACTION'
:src: bpy.types.Action.id_root:'ACTION'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ACTION'
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.clean_action
:src: bpy.types.NlaStrip.action
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_clean_tracks.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_clear_track_path.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_disable_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_disable_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_select_all_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_lock_tracks.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_grouped.group
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_random.action
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_random.action
:src: bpy.types.MARKER_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MASK_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_random_metaelems.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_random.action
:src: bpy.types.NLA_OT_actionclip_add.action
:src: bpy.types.NODE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'ACTION'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add_with_targets.type:'ACTION'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_all.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_random.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_skin_loose_mark_clear.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_action_set.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_all.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_vert_select_all.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_roots.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_tips.action
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'ACTION'
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'ACTION'
:src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
:src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
:src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:348

Current Swedish:

Åtgärd

Translated by Daniel Nylander on 2005-11-04

Reviewed by Phoenix on 2011-09-13

41.

English:

Armature

:src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Action.id_root:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Object.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Object.parent_type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.INFO_MT_armature_add
:src: bpy.types.INFO_MT_edit_armature_add
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_armature
:src: bpy.types.Modifier.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.MaskModifier.mode:'ARMATURE'
:src: bpy.types.MaskModifier.armature
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'ARMATURE'
:src: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.target:'ARMATURE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:343
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:934

Current Swedish:

Armatur

Translated and reviewed by sten on 2006-03-28

42.

English:

Camera

:src: bpy.types.Actuator.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'CAMERA'
:src: bpy.types.FollowTrackConstraint.camera
:src: bpy.types.ObjectSolverConstraint.camera
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'CAMERA'
:src: bpy.types.Action.id_root:'CAMERA'
:src: bpy.types.Object.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.Scene.camera
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'CAMERA'
:src: bpy.types.MovieTrackingObject.is_camera
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorTransform.convert_from:'CAMERA'
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorTransform.convert_to:'CAMERA'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'CAMERA'
:src: bpy.types.MARKER_OT_select.camera
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_cut_multicam.camera
:src: bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.CLIP_PT_tracking_camera
:src: bpy.types.DATA_PT_camera
:src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.camera
:src: bpy.types.RegionView3D.view_perspective:'CAMERA'
:src: bpy.types.RenderSettings.bake_normal_space:'CAMERA'
:src: bpy.types.SpaceView3D.camera
:src: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'CAMERA'
:src: bpy.types.ThemeView3D.camera
:src: bpy.types.TimelineMarker.camera
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:366
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:931
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38

Current Swedish:

Kamera

Translated and reviewed by sten on 2006-03-28

43.

English:

Constraint

:src: bpy.types.Actuator.type:'CONSTRAINT'
:src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_followpath_path_animate.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_limitdistance_reset.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_down.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_up.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.constraint

Current Swedish:

Villkor

Translated and reviewed by Kenneth Styrberg on 2011-12-09

44.

English:

Edit Object

:src: bpy.types.Actuator.type:'EDIT_OBJECT'
:src: bpy.types.EditObjectActuator.mode

Current Swedish:

Redigera Objekt

Translated and reviewed by Casper Nilsson on 2011-10-05

45.

English:

Filter 2D

:src: bpy.types.Actuator.type:'FILTER_2D'

Current Swedish:

Filter 2D

Translated and reviewed by Casper Nilsson on 2011-10-05

46.

English:

Game

:src: bpy.types.Actuator.type:'GAME'
:src: bpy.types.GameActuator.mode
:src: bpy.types.INFO_MT_game
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_game

Current Swedish:

Spel

Translated and reviewed by sten on 2006-03-28

47.

English:

Message

:src: bpy.types.Actuator.type:'MESSAGE'
:src: bpy.types.Sensor.type:'MESSAGE'

Current Swedish:

Meddelande

Translated and reviewed by Casper Nilsson on 2011-10-05

48.

English:

Motion

:src: bpy.types.Actuator.type:'MOTION'

Current Swedish:

Rörelse

Translated and reviewed by Kenneth Styrberg on 2011-12-09

49.

English:

Parent

:src: bpy.types.Actuator.type:'PARENT'
:src: bpy.types.Bone.parent
:src: bpy.types.EditBone.parent
:src: bpy.types.Library.parent
:src: bpy.types.Object.parent
:src: bpy.types.MaskParent.parent
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_armature_parent
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_parent
:src: bpy.types.Node.parent
:src: bpy.types.OBJECT_OT_duplicates_make_real.use_base_parent
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'PARENT'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_hierarchy.direction:'PARENT'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.parent
:src: bpy.types.ParticleSystem.parent
:src: bpy.types.PoseBone.parent

Current Swedish:

Överordnad

Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2019-06-27

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arru, Casper Nilsson, Dalai Quintanilha Felinto, Daniel Nylander, FrontSlash, Jonatan Nyberg, Kenneth Styrberg, Kristoffer Grundström, Linus Mannervik, Magnus Malmsten, Phoenix, Rikard Edgren, jesterKing, sedeki, sten.