Translations by Никола Радовановић
Никола Радовановић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Subdivide Smooth
|
|
| 2012-10-26 |
Zvuk:
|
|
| ~ |
Center Cursor and View All
|
|
| 2012-10-26 |
Centriraj kursor i prikaži sve
|
|
| ~ |
Set
|
|
| 2012-10-26 |
Postavi
|
|
| ~ |
Y Local
|
|
| 2012-10-26 |
Y lokalno
|
|
| ~ |
Zoom Out
|
|
| 2012-10-26 |
Udalji
|
|
| ~ |
Zoom In
|
|
| 2012-10-26 |
Približi
|
|
| ~ |
Move to Layer...
|
|
| 2012-10-26 |
Premesti na sloj...
|
|
| ~ |
Align Active Camera to View
|
|
| 2012-10-26 |
Poravnaj aktivnu kameru sa pogledom
|
|
| ~ |
Make
|
|
| 2012-10-26 |
Napravi
|
|
| ~ |
X Local
|
|
| 2012-10-26 |
X lokalno
|
|
| ~ |
Merge...
|
|
| 2012-10-26 |
Sjedini...
|
|
| ~ |
Select All by Layer
|
|
| 2012-10-26 |
Izaberi sve po sloju
|
|
| ~ |
Mouse Wheel:
|
|
| 2012-10-26 |
Točkić miša:
|
|
| ~ |
Z Local
|
|
| 2012-10-26 |
Z lokalno
|
|
| ~ |
To Sphere
|
|
| 2012-10-26 |
U sferu
|
|
| ~ |
X Global
|
|
| 2012-10-26 |
X opšte
|
|
| ~ |
Grab/Move Marker
|
|
| 2012-10-26 |
Pomeri marker
|
|
| ~ |
Find...
|
|
| 2012-10-26 |
Pronađi...
|
|
| ~ |
Save As...
|
|
| 2012-10-26 |
Sačuvaj kao...
|
|
| ~ |
Materials+Tex
|
|
| 2012-10-26 |
Materijal+Teks
|
|
| ~ |
Duplicate Marker
|
|
| 2012-10-26 |
Dupliraj marker
|
|
| ~ |
Insert Keyframe...
|
|
| 2012-10-26 |
Umetni ključni kadar...
|
|
| ~ |
Z Global
|
|
| 2012-10-26 |
Z opšte
|
|
| ~ |
Append
|
|
| 2012-10-26 |
Dodaj
|
|
| ~ |
Segment
|
|
| 2012-10-26 |
Segment
|
|
| ~ |
One Object Per Line
|
|
| 2012-10-26 |
Jedan objekat po liniji
|
|
| ~ |
NURBS Surface
|
|
| 2012-10-26 |
NURBS površ
|
|
| ~ |
Render Animation
|
|
| 2012-10-26 |
Renderuj animaciju
|
|
| ~ |
Reveal
|
|
| 2012-10-26 |
Otkrij
|
|
| ~ |
Top of File
|
|
| 2012-10-26 |
Vrh datoteke
|
|
| ~ |
NURBS Sphere
|
|
| 2012-10-26 |
NURBS sfera
|
|
| ~ |
NURBS Circle
|
|
| 2012-10-26 |
NURBS krug
|
|
| ~ |
Grab/Move
|
|
| 2012-10-26 |
Pomeranje
|
|
| ~ |
Delete Marker
|
|
| 2012-10-26 |
Izaberi marker
|
|
| ~ |
1024
|
|
| 2012-10-26 |
1024
|
|
| ~ |
Bottom of File
|
|
| 2012-10-26 |
Dno datoteke
|
|
| ~ |
Recenter
|
|
| 2012-10-26 |
Ponovo centariraj
|
|
| ~ |
Grouped
|
|
| 2012-10-26 |
Grupisano
|
|
| ~ |
Hide Selected
|
|
| 2012-10-26 |
Sakri izabrano
|
|
| ~ |
Subdivide
|
|
| 2012-10-26 |
Izdeli
|
|
| ~ |
More
|
|
| 2012-10-26 |
Više
|
|
| ~ |
Spot
|
|
| 2012-10-26 |
Reflektor
|
|
| ~ |
Stars
|
|
| 2012-10-26 |
Zvezde
|
|
| ~ |
2048
|
|
| 2012-10-26 |
2048
|
|
| ~ |
Delete...
|
|
| 2012-10-26 |
Izbriši...
|
|
| ~ |
NURBS Curve
|
|
| 2012-10-26 |
NURBS kriva
|
|
| ~ |
Refresh
|
|
| 2012-10-26 |
Osveži
|
|
| ~ |
Y Global
|
|
| 2012-10-26 |
Y opšte
|
|
| ~ |
Join
|
|
| 2012-10-26 |
Spoji
|
|
| ~ |
Open...
|
|
| 2012-10-26 |
Otvori...
|
|
