Translations by Janez Gačnik
Janez Gačnik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Scene
|
|
| 2012-01-07 |
Prizor
|
|
| 103. |
Bone
|
|
| 2012-01-08 |
Kost
|
|
| 159. |
Material
|
|
| 2012-01-07 |
Material
|
|
| 660. |
Vector
|
|
| 2012-01-08 |
Vektor
|
|
| 715. |
Textures
|
|
| 2012-01-08 |
Teksture
|
|
| 1098. |
Color
|
|
| 2012-01-08 |
Barva
|
|
| 1106. |
Set interpolation between color stops
|
|
| 2012-01-07 |
Nastavi interpolacijo med barvnimi ločili
|
|
| 1122. |
Output
|
|
| 2012-01-08 |
Izhod
|
|
| 1123. |
Input
|
|
| 2012-01-08 |
Vhod
|
|
| 1653. |
Auto Handle
|
|
| 2012-01-07 |
Samodejna ročica
|
|
| 1654. |
Vector Handle
|
|
| 2012-01-07 |
Vektorska ročica
|
|
| 1750. |
Group
|
|
| 2012-01-08 |
Skupina
|
|
| 1752. |
Lamp
|
|
| 2012-01-07 |
Svetilka
|
|
| 1760. |
Texture
|
|
| 2012-01-07 |
Tekstura
|
|
| 1761. |
World
|
|
| 2012-01-07 |
Svet
|
|
| 2524. |
Both
|
|
| 2012-01-07 |
Oboje
|
|
| 2737. |
Dynamic
|
|
| 2012-01-08 |
Dinamično
|
|
| 3865. |
Physics
|
|
| 2012-01-08 |
Fizika
|
|
| 5200. |
Tools
|
|
| 2012-01-07 |
Orodja
|
|
| 5937. |
Distort
|
|
| 2012-01-08 |
Popači
|
|
| 5938. |
Layout
|
|
| 2012-01-08 |
Postavitev
|
|
| 18557. |
Add New
|
|
| 2012-01-06 |
Dodaj novo
|
|
| 2011-11-07 |
Dodajte novo
|
|
| 18559. |
Replace Existing...
|
|
| 2012-01-06 |
Nadomesti obstoječe ...
|
|
| 2011-11-07 |
Nadomestite obstoječe ...
|
|
| 18659. |
No Properties
|
|
| 2011-11-07 |
Brez lastnosti
|
|
| 18684. |
Shortcut: %s
|
|
| 2011-11-07 |
Bližnjica: %s
|
|
| 18685. |
Value: %s
|
|
| 2011-11-07 |
Vrednost: %s
|
|
| 18686. |
Radians: %f
|
|
| 2011-11-07 |
Radiani: %f
|
|
| 18688. |
Library: %s
|
|
| 2011-11-07 |
Knjižnica: %s
|
|
| 18689. |
Python: %s
|
|
| 2012-01-06 |
Python: %s
|
|
| 18690. |
Disabled: %s
|
|
| 2012-01-06 |
Onemogočeno: %s
|
|
| 18691. |
Python: %s.%s
|
|
| 2012-01-06 |
Python: %s.%s
|
|
| 18706. |
Min X
|
|
| 2012-01-07 |
Najm. X
|
|
| 18707. |
Min Y
|
|
| 2012-01-07 |
Najm. Y
|
|
| 18708. |
Max X
|
|
| 2012-01-07 |
Najv. X
|
|
| 18709. |
Max Y
|
|
| 2012-01-07 |
Najv. Y
|
|
| 18710. |
Reset View
|
|
| 2012-01-07 |
Ponastavi pogled
|
|
| 18711. |
Extend Horizontal
|
|
| 2012-01-07 |
Povečaj vodoravno
|
|
| 18712. |
Extend Extrapolated
|
|
| 2012-01-07 |
Povečaj ekstrapolirano
|
|
| 18713. |
Reset Curve
|
|
| 2012-01-07 |
Ponastavi krivuljo
|
|
| 18714. |
Capture
|
|
| 2012-01-07 |
Zajemi
|
|
| 18715. |
Anim Player
|
|
| 2012-01-07 |
Predvajalnik animacije
|
|
| 18725. |
Proxy Protected
|
|
| 2012-01-07 |
Posredniški strežnik zaščiten
|
|
| 18726. |
Add a new color stop to the colorband
|
|
| 2012-01-07 |
Dodaj novo barvno ločilo na barvnem traku
|
|
| 18729. |
Choose active color stop
|
|
| 2012-01-07 |
Izberi dejavno barvno ločilo
|
|
| 18730. |
Zoom in
|
|
| 2012-01-07 |
Približaj
|
|
| 18731. |
Zoom out
|
|
| 2012-01-07 |
Oddalji
|
|
| 18732. |
Clipping Options
|
|
| 2012-01-07 |
Možnosti obrezovanja
|
|
| 18733. |
Delete points
|
|
| 2012-01-07 |
Izbriši točke
|
|
