Translations by Martin Pohanka
Martin Pohanka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Select All by Layer
|
|
| 2006-07-02 |
Vybrať všetko podľa vrstvy
|
|
| ~ |
Grouped
|
|
| 2006-07-02 |
Zoskupené
|
|
| ~ |
Move to Layer...
|
|
| 2006-07-02 |
Presunúť na vrstvu...
|
|
| ~ |
Random...
|
|
| 2006-07-02 |
Náhodné...
|
|
| ~ |
Merge...
|
|
| 2006-07-02 |
Zlúčiť...
|
|
| ~ |
More
|
|
| 2006-07-02 |
Viac
|
|
| ~ |
Push/Pull
|
|
| 2006-07-02 |
Stlačiť/vytiahnuť
|
|
| ~ |
256
|
|
| 2006-06-30 |
256
|
|
| ~ |
Save As...
|
|
| 2006-06-30 |
Uložiť Ako...
|
|
| ~ |
The default directory to search for texture plugins
|
|
| 2006-06-30 |
Predvolený adresár kde hľadať pluginy textúr
|
|
| ~ |
All Edges
|
|
| 2006-06-30 |
Všetky hrany
|
|
| ~ |
2048
|
|
| 2006-06-30 |
2048
|
|
| ~ |
Circle Select
|
|
| 2006-06-30 |
Výber kružnice
|
|
| ~ |
512
|
|
| 2006-06-30 |
512
|
|
| ~ |
1024
|
|
| 2006-06-30 |
1024
|
|
| ~ |
The default directory to search for sequence plugins
|
|
| 2006-06-30 |
Predvolený adresár kde hľadať pluginy sekvencie
|
|
| ~ |
12
|
|
| 2006-06-30 |
12
|
|
| ~ |
Make
|
|
| 2006-06-24 |
Vytvoriť
|
|
| 3. |
Name
|
|
| 2006-07-02 |
Názov
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2006-06-30 |
Typ
|
|
| 42. |
Camera
|
|
| 2006-07-02 |
Kamera
|
|
| 49. |
Parent
|
|
| 2006-06-30 |
Rodič
|
|
| 53. |
Sound
|
|
| 2006-06-30 |
Zvuk
|
|
| 84. |
Add
|
|
| 2006-06-30 |
Pridať
|
|
| 90. |
Child
|
|
| 2006-06-30 |
Potomok
|
|
| 118. |
Min
|
|
| 2006-06-30 |
Min
|
|
| 119. |
Max
|
|
| 2006-06-30 |
Max
|
|
| 218. |
3D
|
|
| 2006-07-02 |
3D
|
|
| 259. |
Text
|
|
| 2006-06-30 |
Text
|
|
| 321. |
Copy
|
|
| 2006-06-30 |
Kopírovať
|
|
| 328. |
Copy this property
|
|
| 2006-06-30 |
Kopírovať túto vlastnosť
|
|
| 396. |
3D Sound
|
|
| 2006-06-30 |
3D Sound
|
|
| 440. |
Children
|
|
| 2006-06-30 |
Potomok
|
|
| 598. |
Image
|
|
| 2006-06-30 |
Obrázok
|
|
| 611. |
Size
|
|
| 2006-06-30 |
Veľkosť
|
|
| 655. |
Hide
|
|
| 2006-07-02 |
Skryť
|
|
| 691. |
Materials
|
|
| 2006-07-02 |
Materiály
|
|
| 867. |
Layers
|
|
| 2006-06-30 |
Vrstvy
|
|
| 1122. |
Output
|
|
| 2006-06-30 |
Výstup
|
|
| 1328. |
Track
|
|
| 2006-07-02 |
Stopa
|
|
| 1375. |
Outside
|
|
| 2006-06-24 |
Mimo
|
|
| 1430. |
Always
|
|
| 2006-06-30 |
Vždy
|
|
| 1460. |
Ball
|
|
| 2006-06-30 |
Guľa
|
|
| 1752. |
Lamp
|
|
| 2006-06-30 |
Lampa
|
|
| 1882. |
Format
|
|
| 2006-06-30 |
Fromát
|
|
| 2043. |
Cube
|
|
| 2006-06-30 |
Kocka
|
|
| 2272. |
Frame
|
|
| 2006-07-02 |
Snímok
|
|
| 2632. |
End
|
|
| 2006-06-30 |
Kon
|
|
| 2726. |
Show Sensors
|
|
| 2006-06-30 |
Zobraziť senzory
|
|
| 2883. |
Alpha
|
|
| 2006-06-30 |
Priesvitnosť
|
|
