Translations by Vendelín Slezák
Vendelín Slezák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Groups of F-Curves
|
|
| 2021-06-10 |
Skupina F-Kriviek
|
|
| 5. |
F-Curves in this group
|
|
| 2021-06-10 |
F-Krivky v tejto skupine
|
|
| 12. |
Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
Množina farieb
|
|
| 15. |
01 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
01 - Téma množiny farieb
|
|
| 16. |
02 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
02 - Téma množiny farieb
|
|
| 17. |
03 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
03 - Téma množiny farieb
|
|
| 18. |
04 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
04 - Téma množiny farieb
|
|
| 19. |
05 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
05 - Téma množiny farieb
|
|
| 20. |
06 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
06 - Téma množiny farieb
|
|
| 21. |
07 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
07 - Téma množiny farieb
|
|
| 22. |
08 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
08 - Téma množiny farieb
|
|
| 23. |
09 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
09 - Téma množiny farieb
|
|
| 24. |
10 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
10 - Téma množiny farieb
|
|
| 25. |
11 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
11 - Téma množiny farieb
|
|
| 26. |
12 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
12 - Téma množiny farieb
|
|
| 27. |
13 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
13 - Téma množiny farieb
|
|
| 28. |
14 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
14 - Téma množiny farieb
|
|
| 29. |
15 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
15 - Téma množiny farieb
|
|
| 30. |
16 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
16 - Téma množiny farieb
|
|
| 31. |
17 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
17 - Téma množiny farieb
|
|
| 32. |
18 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
18 - Téma množiny farieb
|
|
| 33. |
19 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
19 - Téma množiny farieb
|
|
| 34. |
20 - Theme Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
20 - Téma množiny farieb
|
|
| 35. |
Custom Color Set
|
|
| 2021-06-10 |
Zvyčajná množina farieb
|
|
| 37. |
Copy of the colors associated with the group's color set
|
|
| 2021-06-10 |
Kópia farieb spojená so skupinou množiny farieb
|
|
| 43. |
Constraint
|
|
| 2021-06-10 |
Obmedzenie
|
|
| 44. |
Edit Object
|
|
| 2021-06-10 |
Upraviť objekt
|
|
| 45. |
Filter 2D
|
|
| 2021-06-10 |
Filter 2D
|
|
| 51. |
Random
|
|
| 2021-06-10 |
Nahodný
|
|
| 54. |
State
|
|
| 2021-06-10 |
Stav
|
|
| 56. |
Steering
|
|
| 2021-06-10 |
Riadenie
|
|
| 65. |
Ping Pong
|
|
| 2021-06-10 |
Ping Pong
|
|
| 71. |
Use this property to define the Action position
|
|
| 2021-06-10 |
Použiť túto vlastnosť na nastavenie pozície akcie
|
|
| 86. |
Force
|
|
| 2021-06-10 |
Sila
|
|
| 107. |
Set this object as the target of the constraint
|
|
| 2021-06-10 |
Nastaviť tento objekt ako cieľ obmedzenia
|
|
| 108. |
Secondary Target
|
|
| 2021-06-10 |
Sekundárny cieľ
|
|
| 248. |
Save bge.logic.globalDict
|
|
| 2021-06-10 |
Uložiť bge.logic.globalDict
|
|
| 396. |
3D Sound
|
|
| 2021-06-10 |
3D Zvuk
|
|
| 553. |
3D View
|
|
| 2021-06-10 |
3D pohľad
|
|
| 564. |
View and edit images and UV Maps
|
|
| 2021-06-10 |
Zobraziť a upraviť obrázky a UV mapy
|
|
| 629. |
All Views
|
|
| 2021-06-10 |
všetky pohľady
|
|
| 630. |
Show background image in all views
|
|
| 2021-06-10 |
Ukázať obrázok na pozadí zo všetkých pohľadov
|
|
| 631. |
Show background image in camera view
|
|
| 2021-06-10 |
Ukázať obrázok na pozadí z pohľadu kamery
|
|
| 679. |
File Has Unsaved Changes
|
|
| 2021-06-10 |
Súbor má neuložené zmeny
|
|
| 681. |
File is Saved
|
|
| 2021-06-10 |
Súbor je uložený
|
|
| 682. |
Has the current session been saved to disk as a .blend file
|
|
| 2021-06-10 |
Má byť aktuálne sedenie uložené na disk ako .blend súbor
|
|
| 1890. |
Show Preview
|
|
| 2021-06-10 |
Zobraziť náhľad
|
|
| 1948. |
Directory to save the textures
|
|
| 2021-06-10 |
Priečinok na ukladanie textúr
|
|
| 1953. |
Preview
|
|
| 2021-06-10 |
Ukážka
|
|
| 1977. |
Use Color Preview
|
|
| 2021-06-10 |
Použiť farebnú ukážku
|
|
