Blender

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “blender”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
68 → 77 of 20060 results First • • • Last
68.
Loop End
 
:src: bpy.types.ActionActuator.play_mode:'LOOPEND'
:src: bpy.types.SoundActuator.mode:'LOOPEND'
(no translation yet)
69.
Continue
 
:src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
:src: bpy.types.UserPreferencesInput.view_zoom_method:'CONTINUE'
Продолжить
Translated and reviewed by Maxim Mikhaylov
70.
Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time
 
:src: bpy.types.ActionActuator.use_continue_last_frame
Востановить последний кадр при включении/выключении, в противном случае проигрывать с начала каждый раз
Translated and reviewed by Maxim Mikhaylov
71.
Use this property to define the Action position
 
:src: bpy.types.ActionActuator.property
Использовать это свойство для определения позиции Действия
Translated by jesterKing
72.
Start Frame
 
:src: bpy.types.ActionActuator.frame_start
:src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_start
:src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_start
:src: bpy.types.ActionConstraint.frame_start
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.frame_start
:src: bpy.types.FModifier.frame_start
:src: bpy.types.FModifierStepped.frame_start
:src: bpy.types.Mask.frame_start
:src: bpy.types.MovieClip.frame_start
:src: bpy.types.Scene.frame_start
:src: bpy.types.ImageUser.frame_start
:src: bpy.types.MotionPath.frame_start
:src: bpy.types.NlaStrip.frame_start
:src: bpy.types.CompositorNodeImage.frame_start
:src: bpy.types.CompositorNodeTime.frame_start
:src: bpy.types.TextureNodeCurveTime.frame_start
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_followpath_path_animate.frame_start
:src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras.frame_start
:src: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh.frame_start
:src: bpy.types.EXPORT_SHAPE_OT_mdd.frame_start
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.start_frame
:src: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.frame_start
:src: bpy.types.IMPORT_SHAPE_OT_mdd.frame_start
:src: bpy.types.NLA_OT_bake.frame_start
:src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_explode.frame_start
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_bake_to_keyframes.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_image_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_mask_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_movie_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_movieclip_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_scene_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_sound_strip_add.frame_start
:src: bpy.types.Sequence.frame_start
:src: bpy.types.Sequence.frame_final_start
:src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:408
Начальный кадр
Translated and reviewed by Alexander Smirnov
73.
End Frame
 
:src: bpy.types.ActionActuator.frame_end
:src: bpy.types.AnimVizMotionPaths.frame_end
:src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.frame_end
:src: bpy.types.ActionConstraint.frame_end
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.frame_end
:src: bpy.types.FModifier.frame_end
:src: bpy.types.FModifierStepped.frame_end
:src: bpy.types.Mask.frame_end
:src: bpy.types.Scene.frame_end
:src: bpy.types.MotionPath.frame_end
:src: bpy.types.NlaStrip.frame_end
:src: bpy.types.CompositorNodeTime.frame_end
:src: bpy.types.TextureNodeCurveTime.frame_end
:src: bpy.types.EXPORT_ANIMATION_OT_cameras.frame_end
:src: bpy.types.EXPORT_ANIM_OT_bvh.frame_end
:src: bpy.types.EXPORT_SHAPE_OT_mdd.frame_end
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.end_frame
:src: bpy.types.NLA_OT_bake.frame_end
:src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_explode.frame_end
:src: bpy.types.POSE_OT_propagate.end_frame
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_bake_to_keyframes.frame_end
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.frame_end
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_image_strip_add.frame_end
:src: bpy.types.Sequence.frame_final_end
:src: source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c:409
Конечный кадр
Translated and reviewed by Maxim Mikhaylov
74.
Blendin
 
:src: bpy.types.ActionActuator.frame_blend_in
(no translation yet)
75.
Number of frames of motion blending
 
:src: bpy.types.ActionActuator.frame_blend_in
(no translation yet)
76.
Priority
 
:src: bpy.types.ActionActuator.priority
:src: bpy.types.Controller.use_priority
Приоритет
Translated and reviewed by Maxim Mikhaylov
77.
Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)
 
:src: bpy.types.ActionActuator.priority
Приоритет выполнеия - действия с меньшим номером будут выполнены раньше действий с большим номером
Translated by Maxim Mikhaylov
Reviewed by alsoijw
68 → 77 of 20060 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Smirnov, Anton Kustov, Arsen Kamensky, Dalai Quintanilha Felinto, Dani Aaron, Dmitriy Koshel, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Int, Maxim Mikhaylov, Mikhail Kashkin, Nkolay Parukhin, Obuhov E.A., Roman Tatarinov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Somebody32, Trifanov Alex, alsoijw, anton, costa, jesterKing, s_m, Аляев Анатолий, Тимофей.