Blender

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series translations
  2. Template “blender”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
776 → 785 of 20060 results First • • • Last
776.
Speed
 
:src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.speed
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.wave_speed
:src: bpy.types.ParticleSettings.use_velocity_length
:src: bpy.types.WaveModifier.speed
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.speed
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'SPEED'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'SPEED'
:src: bpy.types.SmokeDomainSettings.burning_rate
:src: bpy.types.SoftBodySettings.speed
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:534
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_object.py:272
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:95
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:222
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_scene.py:286
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:564
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:1044
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:51
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_vecBlur.c:39
Velocidade
Translated by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Reviewed by Marcus Diniz
777.
Percentage of maximum speed
 
:src: bpy.types.BoidRuleAverageSpeed.speed
Porcentagem da velocidade máxima
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
778.
Object to avoid
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoid.object
Objeto a evitar
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
779.
Predict
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoid.use_predict
:src: bpy.types.BoidRuleGoal.use_predict
Prever
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
780.
Predict target movement
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoid.use_predict
:src: bpy.types.BoidRuleGoal.use_predict
Prever o movimento do alvo
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
781.
Fear factor
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoid.fear_factor
Fator medo
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
782.
Avoid object if danger from it is above this threshold
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoid.fear_factor
Evite o objeto se o perigo dele estiver acima deste limite
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
783.
Boids
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.use_avoid
:src: bpy.types.ParticleSettings.physics_type:'BOIDS'
Jibóias
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
784.
Avoid collision with other boids
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.use_avoid
Evite colisões com outros boids
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
785.
Deflectors
 
:src: bpy.types.BoidRuleAvoidCollision.use_avoid_collision
Defletores
Translated and reviewed by N0YkcHuGce
776 → 785 of 20060 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alfredo Langa, Anderson Blaine, Andre Noel, Andrezza Neves, Antonio Fonseca, Brenno Martins, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Renê, Clemente Junior, Dalai Quintanilha Felinto, Daniel Souza, Denyson, Duda Nogueira, Fabio Amaral, Felipe Balbi, Felipe H., Fábio Nogueira, Gabriel Falcone, Ivan Paulos Tomé, K P., Kurt Kraut, Leonardo Tada Antunes, Lucius Curado, Marcos Aurélio Alcântara, Marcos Aurélio Zamith Fernandes, Marcus Diniz, Matheus Cavalcante, Moacyr Prado, Moraes Junior, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Jannone, Rafael Neri, Rafael Sfair, Rafael Velasco Pessanha, Romoaldo Cordeiro, Thiago "Harry" Leucz Astrizi, Thiago Cavalcanti, Thiago de Melo, Yuri Malheiros, cara-rj, jesterKing, paranaense, raphaelm, sesliu, souza brizolara.