Translations by Łukasz Serafinowski
Łukasz Serafinowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 236. |
Invert
|
|
| 2012-01-01 |
Odwróć
|
|
| 319. |
Mode
|
|
| 2012-01-01 |
Tryb
|
|
| 322. |
Toggle
|
|
| 2012-01-01 |
Przełącz
|
|
| 715. |
Textures
|
|
| 2012-01-01 |
Tekstury
|
|
| 1098. |
Color
|
|
| 2012-01-01 |
Kolor
|
|
| 1123. |
Input
|
|
| 2012-01-01 |
Wejście
|
|
| 3129. |
Add Color
|
|
| 2012-01-03 |
Dodaj kolor
|
|
| 3865. |
Physics
|
|
| 2012-01-01 |
Fizyka
|
|
| 4150. |
Object Mode
|
|
| 2012-01-01 |
Tryb obiektu
|
|
| 4151. |
Edit Mode
|
|
| 2012-01-01 |
Tryb edycji
|
|
| 4157. |
Pose Mode
|
|
| 2012-01-01 |
Tryb pozowania
|
|
| 5200. |
Tools
|
|
| 2012-01-01 |
Narzędzia
|
|
| 5641. |
Orientation
|
|
| 2012-01-01 |
Orientacja
|
|
| 7936. |
X Min
|
|
| 2012-01-01 |
X Min
|
|
| 7937. |
X Max
|
|
| 2012-01-01 |
X Max
|
|
| 7938. |
Y Min
|
|
| 2012-01-01 |
Y Min
|
|
| 7939. |
Y Max
|
|
| 2012-01-01 |
Y Max
|
|
| 8154. |
Deselect
|
|
| 2012-01-01 |
Odznacz
|
|
| 8931. |
Open
|
|
| 2012-01-01 |
Otwórz
|
|
| 10466. |
Object Data
|
|
| 2012-01-01 |
Dane Obiektu
|
|
| 12548. |
Operator
|
|
| 2012-01-01 |
Operator
|
|
| 14864. |
Manual
|
|
| 2012-01-01 |
Poradnik
|
|
| 16411. |
Default (Default)
|
|
| 2012-01-01 |
Domyślny (Domyślny)
|
|
| 18278. |
Correct:
|
|
| 2012-01-03 |
Prawidłowo:
|
|
| 18280. |
Trim
|
|
| 2012-01-03 |
Przytnij
|
|
| 18660. |
Reset
|
|
| 2012-01-01 |
Resetuj
|
|
| 18687. |
Expression: %s
|
|
| 2012-01-01 |
Wyrażenie: %s
|
|
| 18706. |
Min X
|
|
| 2012-01-01 |
Min X
|
|
| 18707. |
Min Y
|
|
| 2012-01-01 |
Min Y
|
|
| 18708. |
Max X
|
|
| 2012-01-01 |
Max X
|
|
| 18709. |
Max Y
|
|
| 2012-01-01 |
Max Y
|
|
| 18710. |
Reset View
|
|
| 2012-01-01 |
Zresetuj widok
|
|
| 18730. |
Zoom in
|
|
| 2012-01-01 |
Powiększ
|
|
| 18731. |
Zoom out
|
|
| 2012-01-01 |
Pomniejsz
|
|
| 18737. |
Progress
|
|
| 2012-01-01 |
Postęp
|
|
| 18957. |
OK?
|
|
| 2012-01-01 |
OK?
|
|
| 19181. |
File path
|
|
| 2012-01-01 |
Ścieżka pliku
|
|
| 19185. |
File name
|
|
| 2012-01-01 |
Nazwa pliku
|
|
| 19268. |
OK
|
|
| 2012-01-01 |
OK
|
|
| 19907. |
Patterns
|
|
| 2012-01-01 |
Desenie
|
|
| 19979. |
Donations
|
|
| 2012-01-01 |
Darowizny
|
|
| 19982. |
Blender Website
|
|
| 2012-01-01 |
Strona www Blendera
|
|
| 20018. |
English (English)
|
|
| 2012-01-01 |
Angielski (English)
|
|
| 20019. |
Japanese (日本語)
|
|
| 2012-01-01 |
Japoński (日本語)
|
|
| 20020. |
Dutch (Nederlandse taal)
|
|
| 2012-01-01 |
Holenderski (Nederlandse taal)
|
|
| 20021. |
Italian (Italiano)
|
|
| 2012-01-01 |
Włoski (Italiano)
|
|
| 20022. |
German (Deutsch)
|
|
| 2012-01-01 |
Niemiecki (Deutsch)
|
|
| 20023. |
Finnish (Suomi)
|
|
| 2012-01-01 |
Fiński (Suomi)
|
|
| 20024. |
Swedish (Svenska)
|
|
| 2012-01-01 |
Szwedzki (Svenska)
|
|
| 20026. |
Spanish (Español)
|
|
| 2012-01-01 |
Hiszpański (Español)
|
|
