Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
10981107 of 20060 results
1098.
Color
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'COLOR'
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_color
:src: bpy.types.ColorRampElement.color
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_color_type:'COLOR'
:src: bpy.types.DynamicPaintSurface.init_color
:src: bpy.types.FCurve.color
:src: bpy.types.GPencilLayer.color
:src: bpy.types.Brush.color
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.panel:'COLOR'
:src: bpy.types.FreestyleLineStyle.color
:src: bpy.types.Lamp.color
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'COLOR'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'COLOR'
:src: bpy.types.Object.color
:src: bpy.types.CloudsTexture.cloud_type
:src: bpy.types.CloudsTexture.cloud_type:'COLOR'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'COLOR'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'COLOR'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'COLOR'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'COLOR'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'COLOR'
:src: bpy.types.MaterialSubsurfaceScattering.color
:src: bpy.types.NODE_MT_category_CMP_OP_COLOR
:src: bpy.types.NODE_MT_category_SH_NEW_OP_COLOR
:src: bpy.types.NODE_MT_category_SH_OP_COLOR
:src: bpy.types.NODE_MT_category_TEX_OP_COLOR
:src: bpy.types.MeshLoopColor.color
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.color
:src: bpy.types.Node.color
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'COLOR'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'COLOR'
:src: bpy.types.ShaderNodeTexEnvironment.color_space:'COLOR'
:src: bpy.types.ShaderNodeTexImage.color_space:'COLOR'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'COLOR'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_vrml2.color_type
:src: bpy.types.IMAGE_OT_new.color
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'COLOR'
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_fill_range_by_selection.type:'COLOR'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'COLOR'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'COLOR'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.color
:src: bpy.types.CyclesTexture_PT_colors
:src: bpy.types.NODE_PT_active_node_color
:src: bpy.types.NODE_PT_category_CMP_OP_COLOR
:src: bpy.types.NODE_PT_category_SH_NEW_OP_COLOR
:src: bpy.types.NODE_PT_category_SH_OP_COLOR
:src: bpy.types.NODE_PT_category_TEX_OP_COLOR
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_color
:src: bpy.types.RenderPass.type:'COLOR'
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_color
:src: bpy.types.ColorSequence.color
:src: bpy.types.SpaceImageEditor.draw_channels:'COLOR'
:src: bpy.types.SpaceNodeEditor.backdrop_channels:'COLOR'
:src: bpy.types.SpaceSequenceEditor.preview_channels:'COLOR'
:src: bpy.types.TextureSlot.color
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'COLOR'
:src: bpy.types.LampTextureSlot.use_map_color
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:392
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:397
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:402
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:407
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:784
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:540
:src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:849
:src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:330
:src: source/blender/nodes/composite/node_composite_tree.c:84
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:52
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_invert.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_pixelate.c:43
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_texture.c:42
:src: source/blender/nodes/shader/node_shader_tree.c:116
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_ambient_occlusion.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_attribute.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_background.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_blackbody.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_brightness.c:34
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_brightness.c:41
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_anisotropic.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_diffuse.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_glass.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_glossy.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_hair.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_refraction.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_toon.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_translucent.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_transparent.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_velvet.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_curves.c:91
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_curves.c:96
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_emission.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_gamma.c:33
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_gamma.c:39
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.c:41
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_hueSatVal.c:45
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_invert.c:39
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_invert.c:44
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_lamp.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:44
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:53
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_material.c:68
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_mixRgb.c:42
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_normal_map.c:33
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_output.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_rgb.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombHSV.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombHSV.c:82
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_subsurface_scattering.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_brick.c:45
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_checker.c:40
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_environment.c:39
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_gradient.c:37
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_image.c:39
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_magic.c:39
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_musgrave.c:43
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_noise.c:40
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_sky.c:37
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_voronoi.c:38
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_wave.c:43
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_texture.c:45
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_valToRgb.c:40
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_valToRgb.c:92
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_absorption.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_volume_scatter.c:32
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_wavelength.c:36
:src: source/blender/nodes/texture/node_texture_tree.c:117
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_bricks.c:48
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_checker.c:43
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_compose.c:43
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_curves.c:85
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_curves.c:90
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_decompose.c:37
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_hueSatVal.c:41
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_hueSatVal.c:45
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_invert.c:37
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_invert.c:42
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_mixRgb.c:43
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_output.c:37
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:43
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:48
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_rotate.c:38
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_rotate.c:45
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_scale.c:36
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_scale.c:42
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_texture.c:44
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_translate.c:37
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_translate.c:43
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_valToRgb.c:41
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_valToRgb.c:80
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_viewer.c:37
Farge
Translated and reviewed by Daniel Landsverk
1099.
Soft Light
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'SOFT_LIGHT'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SOFT_LIGHT'
(no translation yet)
1100.
Linear Light
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'LINEAR_LIGHT'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'LINEAR_LIGHT'
(no translation yet)
1101.
Blend color to mix with texture output color
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_color
(no translation yet)
1102.
Blend Factor
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_factor
:src: bpy.types.WorldTextureSlot.blend_factor
(no translation yet)
1103.
Color ramp mapping a scalar value to a color
:src: bpy.types.ColorRamp
(no translation yet)
1104.
Elements
:src: bpy.types.ColorRamp.elements
:src: bpy.types.MetaBall.elements
:src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.elements
:src: bpy.types.ImageSequence.elements
:src: bpy.types.MovieSequence.elements
(no translation yet)
1105.
Interpolation
:src: bpy.types.ColorRamp.interpolation
:src: bpy.types.ImageTexture.use_interpolation
:src: bpy.types.Keyframe.interpolation
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.interpolation
:src: bpy.types.ShaderNodeTexImage.interpolation
:src: bpy.types.MESH_OT_bridge_edge_loops.interpolation
:src: bpy.types.MESH_OT_subdivide_edgering.interpolation
:src: bpy.types.TransformSequence.interpolation
:src: bpy.types.ShapeKey.interpolation
:src: bpy.types.VoxelData.interpolation
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:316
(no translation yet)
1106.
Set interpolation between color stops
:src: bpy.types.ColorRamp.interpolation
(no translation yet)
1107.
Ease
:src: bpy.types.ColorRamp.interpolation:'EASE'
:src: bpy.types.MaskSpline.weight_interpolation:'EASE'
:src: bpy.types.Spline.tilt_interpolation:'EASE'
:src: bpy.types.Spline.radius_interpolation:'EASE'
:src: bpy.types.Spline.type:'NURBS'
(no translation yet)
10981107 of 20060 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Daniel Landsverk, Jørgen Hovelsen, Martin Thoresen, Morten Ødegaard, Sfjfudnfj, Syver Stensholt.