Blender

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

94.

English:

Blend

:src: bpy.types.ActionActuator.blend_mode:'BLEND'
:src: bpy.types.Texture.type:'BLEND'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.blend
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.blend
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.blend
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.blend
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.blend
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.blend
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.blend
:src: bpy.types.MaskLayer.blend
:src: bpy.types.TextureNodeTexBlend
:src: bpy.types.MESH_OT_blend_from_shape.blend
:src: bpy.types.OBJECT_OT_quick_explode.style:'BLEND'
:src: bpy.types.UV_OT_minimize_stretch.blend
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_blend
:src: bpy.types.WorldTextureSlot.use_map_blend
:src: bpy.types.ThemeWidgetStateColors.blend
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:751
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:352
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:416
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:473
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:282
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:335
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:1138
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:692
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:912
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:934
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:959
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_layer_weight.c:32

Current Korean:

혼합

Translated by jesterKing on 2011-07-20

95.

English:

Armature Actuator

:src: bpy.types.ArmatureActuator

Current Korean:

아머튜어 액츄에이터

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

96.

English:

Constraint Type

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode

Current Korean:

제약의 유형

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

97.

English:

Run Armature

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'RUN'

Current Korean:

아머튜어 실행

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

98.

English:

Enable

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'ENABLE'
:src: bpy.types.Filter2DActuator.use_motion_blur
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.mode:'ENABLE'
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_disable.mode:'ENABLE'
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_enable.mode:'ENABLE'
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_toggle.mode:'ENABLE'
:src: bpy.types.CLIP_OT_disable_markers.action:'ENABLE'
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_disable_markers.action:'ENABLE'
:src: bpy.types.MESH_OT_rip.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.action:'ENABLE'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_bend.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_mirror.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_push_pull.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_rotate.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shear.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shrink_fatten.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_skin_resize.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tilt.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_trackball.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.proportional:'ENABLED'
:src: bpy.types.WM_OT_context_collection_boolean_set.type:'ENABLE'
:src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit:'ENABLED'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:124
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody_constraint.py:135

Current Korean:

사용 가능

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

99.

English:

Disable

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'DISABLE'
:src: bpy.types.Constraint.mute
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.mode:'DISABLE'
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_disable.mode:'DISABLE'
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_enable.mode:'DISABLE'
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_toggle.mode:'DISABLE'
:src: bpy.types.CLIP_OT_disable_markers.action:'DISABLE'
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_disable_markers.action:'DISABLE'
:src: bpy.types.MESH_OT_rip.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.action:'DISABLE'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_bend.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_mirror.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_push_pull.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_rotate.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shear.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shrink_fatten.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_skin_resize.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tilt.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_trackball.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.proportional:'DISABLED'
:src: bpy.types.WM_OT_context_collection_boolean_set.type:'DISABLE'
:src: bpy.types.ToolSettings.proportional_edit:'DISABLED'

Current Korean:

사용 금지

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

100.

English:

Set Target

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'SETTARGET'

Current Korean:

대상 설정

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

101.

English:

Set Weight

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'SETWEIGHT'

Current Korean:

웨이트 설정

Translated by Dalai Quintanilha Felinto on 2012-12-04

102.

English:

Set Influence

:src: bpy.types.ArmatureActuator.mode:'SETINFLUENCE'

Current Korean:

영향 설정

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

103.

English:

Bone

:src: bpy.types.ArmatureActuator.bone
:src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis:'BONE'
:src: bpy.types.Object.parent_type:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_followpath_path_animate.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_limitdistance_reset.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_down.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_up.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.owner:'BONE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type:'BONE'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.type:'BONE'
:src: bpy.types.PoseBone.bone
:src: bpy.types.MocapConstraint.constrained_bone
:src: bpy.types.SpaceProperties.context:'BONE'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:77
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:63
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:142
:src: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:83
:src: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:96
:src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1587

Current Korean:

본

Translated by Dalai Quintanilha Felinto on 2012-12-04

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalai Quintanilha Felinto, Geuntak Jeong, Yeonguk Choo, jesterKing.