Blender

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

104.

English:

Bone on which the constraint is defined

:src: bpy.types.ArmatureActuator.bone

Current Korean:

제약이 정의되어있는 본

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

105.

English:

Name of the constraint to control

:src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint

Current Korean:

컨트롤 할 수있는 제약의 이름

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

106.

English:

Target

:src: bpy.types.ArmatureActuator.target
:src: bpy.types.ActionConstraint.target
:src: bpy.types.ChildOfConstraint.target
:src: bpy.types.ClampToConstraint.target
:src: bpy.types.CopyLocationConstraint.target
:src: bpy.types.CopyRotationConstraint.target
:src: bpy.types.CopyScaleConstraint.target
:src: bpy.types.CopyTransformsConstraint.target
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.target
:src: bpy.types.FloorConstraint.target
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.target
:src: bpy.types.KinematicConstraint.target
:src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis:'TARGET'
:src: bpy.types.LimitDistanceConstraint.target
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.target
:src: bpy.types.PivotConstraint.target
:src: bpy.types.RigidBodyJointConstraint.target
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.target
:src: bpy.types.SplineIKConstraint.target
:src: bpy.types.StretchToConstraint.target
:src: bpy.types.TrackToConstraint.target
:src: bpy.types.TransformConstraint.target
:src: bpy.types.ConstraintTarget.target
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.target
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.target
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.target
:src: bpy.types.ShrinkwrapModifier.target
:src: bpy.types.UVWarpModifier.object_from
:src: bpy.types.UVWarpModifier.object_to
:src: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.target
:src: bpy.types.OBJECT_OT_convert.target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_bend.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_bevelweight.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_crease.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_slide.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_push_pull.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_rotate.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_seq_slide.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shear.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shrink_fatten.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_skin_resize.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tilt.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_trackball.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.snap_target
:src: bpy.types.UV_OT_snap_cursor.target
:src: bpy.types.UV_OT_snap_selected.target
:src: bpy.types.KeyboardSensor.target

Current Korean:

대상

Translated by Dalai Quintanilha Felinto on 2012-12-04

107.

English:

Set this object as the target of the constraint

:src: bpy.types.ArmatureActuator.target

Current Korean:

제약의 대상으로이 객체를 설정

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

108.

English:

Secondary Target

:src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target

Current Korean:

보조 대상

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

109.

English:

Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)

:src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target

Current Korean:

이 객체를 제약 조건의 보조 대상으로 설정합니다(현재는 IK 극 대상만 해당).

Translated and reviewed by Yeonguk Choo on 2024-04-03

110.

English:

Weight

:src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
:src: bpy.types.BezierSplinePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.KinematicConstraint.weight
:src: bpy.types.Brush.weight
:src: bpy.types.LatticePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.MaskSplinePointUW.weight
:src: bpy.types.BevelModifier.limit_method:'WEIGHT'
:src: bpy.types.WireframeModifier.crease_weight
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.default_weight
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.weight
:src: bpy.types.CURVE_OT_spline_weight_set.weight
:src: bpy.types.ParticleEdit.tool:'WEIGHT'
:src: bpy.types.ParticleHairKey.weight
:src: bpy.types.SplinePoint.weight
:src: bpy.types.SplinePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.weight
:src: bpy.types.VertexGroupElement.weight
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:185
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:199
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:217
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:356
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:319
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:221
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:52

Current Korean:

웨이트

Translated by Dalai Quintanilha Felinto on 2012-12-04

111.

English:

Weight of this constraint

:src: bpy.types.ArmatureActuator.weight

Current Korean:

이 제약의 웨이트

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

112.

English:

Influence

:src: bpy.types.ArmatureActuator.influence
:src: bpy.types.Constraint.influence
:src: bpy.types.FModifier.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.influence
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.factor
:src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_constant
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_constant
:src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_constant
:src: bpy.types.NlaStrip.influence
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_influence

Current Korean:

영향

Translated by Dalai Quintanilha Felinto on 2012-12-04

113.

English:

Influence of this constraint

:src: bpy.types.ArmatureActuator.influence

Current Korean:

이 제약의 영향

Translated by Geuntak Jeong on 2014-01-02

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalai Quintanilha Felinto, Geuntak Jeong, Yeonguk Choo, jesterKing.