Translations by Geuntak Jeong
Geuntak Jeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Insert Keyframe
|
|
| 2014-01-02 |
키프래임 삽입
|
|
| ~ |
Show pulldown menus
|
|
| 2014-01-02 |
풀다운 메뉴 보기
|
|
| ~ |
Hide Selected
|
|
| 2014-01-02 |
선택된 항목 숨기기
|
|
| ~ |
Hide pulldown menus
|
|
| 2014-01-02 |
풀다운 메뉴를 숨기기
|
|
| ~ |
The default directory to search for texture plugins
|
|
| 2014-01-02 |
텍스처 플러그인을 찾기위한 기본 폴더
|
|
| ~ |
Show Active
|
|
| 2014-01-02 |
액티브화 보이기
|
|
| ~ |
Make Edge/Face
|
|
| 2014-01-02 |
생성 에지/패이스
|
|
| ~ |
Stitch
|
|
| 2014-01-02 |
스컬프트
|
|
| ~ |
Stars
|
|
| 2014-01-02 |
스타
|
|
| ~ |
Paint on all faces inside brush
|
|
| 2014-01-02 |
브러시 내부의 모든 패이스에 페인트
|
|
| ~ |
Align Active Camera to View
|
|
| 2013-02-06 |
뷰에 활성 카메라를 정렬
|
|
| ~ |
Clear Seam
|
|
| 2013-02-06 |
씨임 지우기
|
|
| ~ |
Unpin
|
|
| 2013-02-06 |
고정해제
|
|
| ~ |
Spot
|
|
| 2013-02-06 |
현장
|
|
| ~ |
Segment
|
|
| 2013-02-06 |
세그먼트
|
|
| ~ |
Subdivide
|
|
| 2012-12-17 |
작게 나누기
|
|
| ~ |
Subdivide Smooth
|
|
| 2012-12-17 |
매끈한 작게 나누기
|
|
| 5. |
F-Curves in this group
|
|
| 2014-01-02 |
이 그룹에서 F-곡선
|
|
| 7. |
Action group is selected
|
|
| 2014-01-02 |
액션 그룹이 선택됨
|
|
| 9. |
Action group is locked
|
|
| 2014-01-02 |
액션 그룹이 잠겨짐
|
|
| 10. |
Expanded
|
|
| 2014-01-02 |
확장된
|
|
| 11. |
Action group is expanded
|
|
| 2014-01-02 |
액션 그룹이 확장됨
|
|
| 12. |
Color Set
|
|
| 2014-01-02 |
색상 설정
|
|
| 13. |
Custom color set to use
|
|
| 2014-01-02 |
사용자 지정 색을 사용하도록 설정
|
|
| 37. |
Copy of the colors associated with the group's color set
|
|
| 2014-01-02 |
그룹의 색상 설정와 연관된 색상의 복사
|
|
| 38. |
Actuator to apply actions in the game engine
|
|
| 2014-01-02 |
게임 엔진에서 적용 액션으로 액츄에이터
|
|
| 41. |
Armature
|
|
| 2014-01-02 |
아머튜어
|
|
| 44. |
Edit Object
|
|
| 2013-02-06 |
오브젝트 편집
|
|
| 55. |
Visibility
|
|
| 2012-12-17 |
가시성
|
|
| 56. |
Steering
|
|
| 2014-01-02 |
조향 장치
|
|
| 58. |
Display when not linked to a visible states controller
|
|
| 2014-01-02 |
보이는 상태의 컨트롤러에 링크하지 않을 경우 표시
|
|
| 59. |
Set actuator expanded in the user interface
|
|
| 2014-01-02 |
사용자 인터패이스에서 액추에이터 확장 설정
|
|
| 60. |
Action Actuator
|
|
| 2014-01-02 |
액션 액츄에이터
|
|
| 61. |
Actuator to control the object movement
|
|
| 2014-01-02 |
오브젝트 움직임 컨트롤으로 액추에이터
|
|
| 62. |
Action Type
|
|
| 2014-01-02 |
액션 유형
|
|
| 66. |
Flipper
|
|
| 2014-01-02 |
플리퍼
|
|
| 67. |
Loop Stop
|
|
| 2014-01-02 |
루프 정지
|
|
| 68. |
Loop End
|
|
| 2014-01-02 |
루프 종료
|
|
| 70. |
Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time
|
|
| 2014-01-02 |
온/오프 전환시 마지막 프레임을 복원, 그렇지 않으면 처음부터 매번 재생
|
|
| 71. |
Use this property to define the Action position
|
|
| 2014-01-02 |
작업 위치 정의에 속성 사용
|
|
| 72. |
Start Frame
|
|
| 2014-01-02 |
시작 프래임
|
|
| 73. |
End Frame
|
|
| 2014-01-02 |
종료 프래임
|
|
| 74. |
Blendin
|
|
| 2014-01-02 |
블랜딘
|
|
| 75. |
Number of frames of motion blending
|
|
| 2014-01-02 |
모션 블렌딩의 프래임 수
|
|
| 79. |
The animation layer to play the action on
|
|
| 2014-01-02 |
에서 액션을 재생하는 애니메이션 레이어
|
|
| 80. |
Layer Weight
|
|
| 2014-01-02 |
레이어 웨이트
|
|
| 81. |
How much of the previous layer to blend into this one
|
|
| 2014-01-02 |
이 하나로 혼합하는 이전 레이어의 더 많은 방법
|
|
| 82. |
Frame Property
|
|
| 2014-01-02 |
프래임 속성
|
|
| 83. |
Assign the action's current frame number to this property
|
|
| 2014-01-02 |
이 속성에 액션의 현재 프레임 번호를 할당
|
|
| 87. |
Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)
|
|
| 2014-01-02 |
로컬 옵션에 따라 글로벌 또는 로컬 강제로 작업 적용 (역학 오브젝트 만)
|
|
