Blender

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

1547.

English:

:src: bpy.types.StretchToConstraint.volume:'VOLUME_XZX'

Current Japanese:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Suggested by Knagi on 2006-04-12

1548.

English:

Keep Axis

:src: bpy.types.StretchToConstraint.keep_axis

Current Japanese:

(no translation yet)

1549.

English:

Axis to maintain during stretch

:src: bpy.types.StretchToConstraint.keep_axis

Current Japanese:

(no translation yet)

1550.

English:

Keep X Axis

:src: bpy.types.StretchToConstraint.keep_axis:'PLANE_X'

Current Japanese:

(no translation yet)

1551.

English:

Keep Z Axis

:src: bpy.types.StretchToConstraint.keep_axis:'PLANE_Z'

Current Japanese:

(no translation yet)

1552.

English:

Original Length

:src: bpy.types.StretchToConstraint.rest_length

Current Japanese:

(no translation yet)

1553.

English:

Length at rest position

:src: bpy.types.StretchToConstraint.rest_length

Current Japanese:

(no translation yet)

1554.

English:

Volume Variation

:src: bpy.types.StretchToConstraint.bulge
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:504

Current Japanese:

体積の変化

Translated by jesterKing on 2012-10-26

1555.

English:

Factor between volume variation and stretching

:src: bpy.types.StretchToConstraint.bulge

Current Japanese:

伸縮とボリューム間の強さ

Translated by xiaoxiangquan on 2011-07-20

1556.

English:

Track To Constraint

:src: bpy.types.TrackToConstraint
:src: bpy.types.OBJECT_OT_track_set.type:'TRACKTO'

Current Japanese:

(no translation yet)

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frigg, Kenichi Ito, Knagi, Nazo, Shushi Kurose, chatlan, gamact, jesterKing, minatsu, non, nori, shizu, unarist, xiaoxiangquan.